América foi a 66ª novela das 20h da Globo. Escrita por Gloria Perez, com direção de Luciano Sabino, Marcelo Travesso, Teresa Lampreia, Federico Bonani e Carlo Milani, direção geral de Jayme Monjardim e Marcos Schechtman, e direção de núcleo de Mário Vaz. Exibida entre 14 de março e 5 de novembro de 2005, em 203 capítulos, sucedendo Senhora do Destino e antecedendo Belíssima.
Com Deborah Secco, Murilo Benício, Caco Ciocler, Gabriela Duarte, Camila Morgado, Thiago Lacerda, Edson Celulari, Christiane Torloni e Eliane Giardini nos papéis principais.
Enredo[]
De origem humilde, Sol (Deborah Secco) sonha em viver nos Estados Unidos. Após ter o visto negado várias vezes, ela decide atravessar ilegalmente a fronteira do México com os EUA. Para isso, ela paga para Alex (Thiago Lacerda) levá-la. Ele é um homem perigoso que chefia uma rede de imigração ilegal, com o uso de de "coiotes", que levam as pessoas pelo deserto, em um trajeto arriscado.
Após algumas tentativas de travessia que não deram certo, Sol finalmente consegue chegar em Miami. Lá, começa a trabalhar como dançarina de pole dance em uma boate, para juntar dinheiro para sua família. Ela conhece o tradutor americano Ed (Caco Ciocler), e os dois começam um romance. O que se torna um estorvo para May (Camila Morgado), uma dissimulada professora e ex-namorada de Ed, que faz de tudo para separá-los.
No Brasil, para realizar seu grande sonho, Sol deixou para trás seu primeiro amor. Tião (Murilo Benício) é um peão de montaria que mora na fictícia Boiadeiros, em São Paulo, com sua família. Ele faz muito sucesso em rodeios pelo país e não concordava com os sonhos dela. Quando Sol a deixou, Tião tornou-se triste até conhecer Simone (Gabriela Duarte), uma veterinária e ex-namorada de seu irmão. E logo os dois iniciam um namoro.
Elenco[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Deborah Secco | Marisol de Oliveira (Sol) |
| Murilo Benício | Sebastião da Silva Higino (Tião) |
| Caco Ciocler | Edward Talbot (Ed) |
| Gabriela Duarte | Simone Villa Nova |
| Camila Morgado | May Silver (Miss May) |
| Thiago Lacerda | Alex Camargo |
| Christiane Torloni | Haydée Pamplona Lopes Prado |
| Edson Celulari | Glauco Pamplona Lopes Prado |
| Mariana Ximenes | Raíssa Pamplona Lopes Prado |
| Cleo | Maria de Lurdes do Nascimento (Lurdinha) |
| Marcello Novaes | Genivaldo da Silva Higino (Geninho) |
| Eliane Giardini | Neuta Fontes |
| Murilo Rosa | Denilson Martins (Dinho) |
| Bruno Gagliasso | Roberto Sinval Fontes Júnior (Júnior) |
| Erom Cordeiro | Zeca |
| Camila Rodrigues | Mariana de Oliveira Pardal (Mari) |
| Floriano Peixoto | Antônio Carlos Marinari (Tony) |
| Daniela Escobar | Irene Villa Nova |
| Humberto Martins | Laerte Villa Nova |
| Cláudia Jimenez | Consuelo Torres Serrano |
| Rosi Campos | Mercedes Torres Serrano |
| Juliana Knust | Inesita Torres Serrano |
| Fernanda Paes Leme | Rosário Torres Serrano |
| Rodrigo Faro | Ernesto Martins Barcellos (Neto) |
| Simone Spoladore | Heloísa Martins Barcellos (Helô) |
| Juliana Paes | Creusa de Sá |
| Samara Felippo | Maria Odete Duarte (Detinha / Breteirinha) |
| Sílvia Buarque | Elis Maria Pinheiro (Breteirona) |
| Kika Kalache | Maria Isabel Vieira (Bebela / Breteiroca) |
| Carolina Macieira | Maria da Penha Cardoso (Penha / Breteirete) |
| Lúcia Veríssimo | Gildete Madureira (Gil) |
| Rafael Calomeni | Carlos Eduardo Neves (Cadu) |
| Marcos Frota | Pedro Jatobá |
| Totia Meireles | Vera do Nascimento |
| Cissa Guimarães | Marina Fragoso (Nina) |
| Paulo Goulart | Mariano Pardal |
| Jandira Martini | Odaleia de Oliveira Pardal |
| Francisco Cuoco | José Higino (Zé Higino) |
| Nívea Maria | Maria José da Silva Higino (Mazé) |
| Betty Faria | Djanira Pimenta |
| Luís Melo | Ramiro Hernandez |
| Roberto Bomfim | João Abdalla (Jota) |
| Raul Gazolla | Hélio Castanho (Helinho) |
| Victor Fasano | James Everwood |
| Viviane Victorette | Júlia |
| Ailton Graça | José Feitosa (Feitosa) |
| Paula Burlamaqui | Islene dos Santos |
| Neuza Borges | Diva Feitosa |
| Walter Breda | Ari Francisco Gomes (Seu Gomes) |
| Regina Maria Dourado | Graça Gomes |
| Eva Todor | Jane Clinton (Miss Jane) |
| Marisol Ribeiro | Kerry Villa Nova |
| Duda Nagle | Rafael do Nascimento (Radar) |
| Luíza Valdetaro | Manuela Valente (Manu) |
| Rodrigo Hilbert | Murilo Fragoso (Murilinho) |
| Cynthia Falabella | Cidinha |
| Matheus Nachtergaele | Jesuino Costa (Carreirinha) |
| Eri Johnson | Waldomiro |
| José Dumont | Carlos Manuel de Andrade (Bóia) |
| Paula Pereira | Andreia Vigolino (Déia) |
| Carlos Casagrande | André |
| Guilherme Karam | Geraldito |
| Franciely Freduzeski | Conchita |
| Marcelo Brou | Stallone |
| Lucas Babin | Nick Clinton |
| Anderson Müller | Ariovaldo Gomes |
| Cacau Mello | Rose |
| Cris Vianna | Drica |
| Lucy Mafra | Claudete |
| Rosimar de Mello | Sianinha |
| Eduarda Emerick | Duda |
| Ana Luiza Garritano | Pepita |
| Bruna Marquezine | Maria Flor dos Santos (Flô) |
| Matheus Costa | Henrique Martins Barcellos (Rique) |
| Mussunzinho | Farinha |
| Júlia Maggessi | Scarlet |
Participações especiais[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Chico Diaz | Acácio Higino |
| Reginaldo Faria | Adalberto |
| Solange Couto | Dalva |
| Taís Araújo | Nossa Senhora de Aparecida |
| Juan Alba | Honório |
| Werner Schünemann | Pedro Paulo |
| Vera Fischer | Úrsula |
| Bete Mendes | Fátima |
| Jaime Leibovitch | Bill |
| Cláudio Gabriel | Rui |
| Silvio Guindane | Lucas |
| Arlete Salles | Rita |
| Betty Gofman | Dadá |
| Flávio Migliaccio | Velmiro |
| Marly Bueno | Srª. Mattos |
| Nelson Xavier | Santiago |
| Dja Marthins | Dolores |
| Arlete Heringer | Roseli |
| Henri Pagnocelli | Cônsul Sílvio |
| Cláudia Borioni | Vilma |
| Flávia Guedes | Berenice (Berê) |
| Eduardo Lago | Arnaldo |
| Blota Filho | Haroldo |
| Alexia Dechamps | Namorada de Cadu |
| Lafayette Galvão | Padre |
| Luciana Rigueira | Nossa Senhora de Guadalupe |
| Jorge Pontual | Amigo de Geninho |
| Jayme Periard | Wallace |
| Mário César Camargo | Delegado de Boiadeiros |
| Nildo Parente | Médico de Tião |
| Pedro Brício | Amigo de Ed |
| Milton Gonçalves | Oficial de justiça |
| Eliana Pittman | Rainha do Forró |
| Elena Toledo | Dolores |
| Cláudio Fontana | Dado |
| Sônia Clara | Hilda |
| Rafaela Amado | Celeste |
| Clarice Derzié Luz | Malu |
| Eduardo Canuto | João |
| Lucas Lins e Silva | Deco |
| Mano Melo | Severino |
| Márcia do Valle | Madá |
| Silvio Pozzato | Juiz de Direito de Boiadeiros |
| William Vita | Policial Medina |
| Maria Mariana Azevedo | Sol (criança) |
| Brunno Abrahão | Tião (criança) |
| Thainá Menezes | Drica (criança) |
| Guilherme Vieira | Geninho (criança) |
| Dudu Braga | ele mesmo |
| Roberto Carlos | ele mesmo |
| Pelé | ele mesmo |
| Tati Quebra Barraco | ela mesma |
| Touro Bandido | ele mesmo |
Produção[]
A sinopse foi aprovada em maio de 2004. Originalmente, Gloria Perez queria Cláudia Abreu para interpretar Sol, mas a atriz recusou pois pretendia tentar uma gravidez na época. Mariana Ximenes foi convidada em seguida, mas como ela não queria emendar mais uma mocinha, a atriz ficou com o papel de Raíssa.
Depois, a autora e a emissora queriam Deborah Secco e Murilo Benício para os protagonistas, e Jayme Monjardim queria Camila Morgado e Marcos Palmeira, o que gerou um conflito entre a novelista e o diretor. Por fim, ficou decidido que Deborah ficaria com Sol, Murilo com Tiãoi e Camila com a vilã May. Além das duas, também fizeram testes para o papel de Sol: Danielle Winits, Giovanna Antonelli e Regiane Alves.
Para o papel de Lurdinha, Alinne Moraes foi convidada, mas ela preferiu protagonizar Como uma Onda. A personagem ficou com Cleo Pires, filha de Glória Pires, marcando sua estreia na televisão. Bianca Rinaldi foi convidada para viver Helô, mas preferiu ir para a Record. Preta Gil havia sido confirmada no elenco, após deixar a apresentação do programa Caixa Preta na Band. Porém, sua participação na novela foi cortada antes dela entrar. Wanessa Camargo fez testes para a produção, mas não passou.
A novela escalou o ator americano Lucas Babin para interpretar o peão texano Nick, ex-namorado de Sol. O ator sabia falar português pois, no passado, viveu no Brasil quando trabalhava de modelo. O Caldeirão do Huck promoveu um concurso para selecionar uma atriz jovem e desconhecida para o elenco. A vencedora foi Cacau Mello, que entrou na produção interpretando Rose.
As primeiras cenas foram gravadas em Corumbá, no Mato Grosso do Sul, tendo o Pantanal como cenário. No exterior, foram gravadas cenas ao redor do Parque Nacional de Big Bend, na fronteira do México com o estado do Texas. Nas cenas de rodeio, a maior parte delas foram gravadas de uma vez só em rodeios Barretos e Jaguariúna, ambas em São Paulo. Já outras foram gravadas em rodeios em outras cidades do interior paulista como Americana, Piracicaba e Jaú.
Por abordar o universo dos rodeios, a trama gerou protestos de ativistas de proteção animal, organizando protestos nas cidades onde ocorreram gravações e uma petição pedindo o veto às cenas de rodeio. Gloria Perez pretendia mostrar, na trama, o trabalho de ativistas que eram contra os maus tratos aos animais nesses eventos, mas desistiu temendo que a situação pudesse ficar pior.
As primeiras sequências da trama foram captadas em alta definição e widescreen. Porém, as cenas só foram apresentadas com essa tecnologia para a imprensa, em trailers, não para o público. Anos mais tarde, esses trailers foram vazados no YouTube.
Troca de Direção e Mudanças[]
Antes mesmo da novela estrear, Gloria Perez e o diretor Jayme Monjardim tiveram divergências por causa de visões diferentes da obra. O conflito devido a diferenças artísticas aumentou após a fraca recepção dos primeiros capítulos da trama. Glória alegou ter concebido a protagonista Sol (Deborah Secco) de um jeito diferente do que era visto na TV. A autora escreveu uma personagem extrovertida e de personalidade forte, enquanto o que se via no ar era uma pessoa triste. Monjardim se defendeu alegando que o perfil que Glória criou para a personagem era irreal para a condição dela de imigrante ilegal.
As divergências foram confirmadas após Jayme Monjardim pedir desligamento da novela, em 12 de abril de 2005. O diretor alegou não concordar com a abordagem "glamourizada" dos maus tratos aos animais em rodeios. Marcos Schechtman, que fazia parte do time de diretores da produção, assumiu a direção geral. E Gloria Perez se responsabilizou pela direção de núcleo, para garantir que seu texto fosse seguido a risca.
Com a troca de diretor, outras mudanças na trama aconteceram, atendendo a um pedido da emissora para melhorar a audiência. Ocorreram mudanças no enredo, no ritmo da história e na fotografia, diminuindo o tom dramático. E principalmente, no perfil da protagonista, que tornou-se extrovertida e passou a trabalhar em uma boate (originalmente, ela trabalharia em um fast food). A abertura foi completamente modificada. A primeira, em tons alaranjados com a música "Órfãos do Paraíso" de Milton Nascimento, foi trocada por uma em tons de azul com a música "Soy Loco Por Ti América" cantada por Ivete Sangalo.
Devido à rejeição dos telespectadores com o casal Sol (Deborah Secco) e Tião (Murilo Benício), o enredo deles foi alterado e os dois se separaram. Sol passou a fazer par com Ed (Caco Ciocler) e Tião com Simone (Gabriela Duarte).
As mudanças fizeram a audiência reagir. E para atrair o público, a Globo promoveu participações especiais de nomes populares como Roberto Carlos e Pelé.
Beijo Gay censurado[]
No último capítulo, exibido em 5 de novembro de 2005, estava planejado para ir ao ar uma cena entre os personagens Júnior (Bruno Gagliasso) e Zeca (Erom Cordeiro). Este seria o primeiro beijo entre homens em uma novela brasileira, e os atores gravaram sete versões diferentes para a cena. Porém, a Globo decidiu vetar a cena, temendo uma reação negativa entre o público conservador.
O que foi ao ar na televisão foi apenas uma cena entre os dois personagens se entreolhando. Bruno Gagliasso afirmou que foi pego de surpresa com o corte da cena, pois nem os atores foram avisados que não seria exibida.
Reprise[]
Foi reprisada na íntegra pelo Viva na faixa das 23h, na íntegra, entre 27 de novembro de 2023 e 19 de julho de 2024, sucedendo Senhora do Destino e antecedendo Viver a Vida. Um ano antes, em 25 de abril de 2022, a novela foi disponibilizada pelo Globoplay na íntegra.