Bela, a Feia foi uma novela da Record. Escrita por Gisele Joras, baseada na novela colombiana Yo soy Betty, la fea de Fernando Gaitán. Com colaboração de Alessandra Colasanti, Ana Clara Santiago, Denise Crispun, Emilio Boechat e Rodrigo Nogueira, supervisão de texto de Luiz Carlos Maciel, direção de Leonardo Miranda e Rudi Lagemann e direção geral de Edson Spinello. Exibida entre 4 de agosto de 2009 e 2 de junho de 2010, em 217 capítulos, sucedendo Promessas de Amor e antecedendo Ribeirão do Tempo.
Com Gisele Itié, Bruno Ferrari, Simone Spoladore, Carla Cabral, Iran Malfitano, Bárbara Borges, Sílvia Pfeifer, Jonas Bloch e Benvindo Sequeira nos papéis principais.
Enredo[]
A competente Anabela Palhares (Gisele Itié) vive na Gamboa, no Rio de Janeiro, com o pai Clemente (Benvindo Sequeira), um viúvo sambista e dono de um bar, e seus irmãos. Embora seja formada em administração e economia, com mestrado, pós-graduação e doutorado, ela não consegue emprego dentro de sua formação por causa de sua aparência fora dos padrões estéticos. Sem perspectivas e sem perder a positividade, ela aceita um emprego abaixo de sua competência, na agência de publicidade +/Brasil. Como secretária de Rodrigo (Bruno Ferrari), por quem se apaixona com o passar do tempo.
Rodrigo é um playboy mulherengo, filho de Ricardo (Jonas Bloch), o dono da agência, e foi nomeado pelo pai ao cargo de presidente da empresa mesmo sendo inexperiente nos negócios. Essa nomeação revolta o primo dele e vice-presidente Adriano (Iran Malfitano), que também é afiliado de Ricardo e não aceita ter trabalhado por anos no lugar e não ser escolhido para o cargo. Por isso, faz de tudo para destruir o primo, contando com a ajuda de sua amante, a secretária Verônica (Simone Spoladore).
Trabalhando na agência, Bela é menosprezada por todos, por ser considerada feia. Porém, ela se sobressai na competência, inteligência e caráter. E se sente bem do jeito que é. Auxiliando Rodrigo, que precisa mostrar que sabe administrar a empresa. A partir dessa relação profissional, Rodrigo vai, aos poucos, descobrindo as qualidades de Bela e se apaixonando pela secretária. O que irrita Cinthia (Carla Cabral), a arrogante noiva do rapaz.
Rodrigo ainda enfrenta um drama pessoal, pois odeia sua mãe, que acredita tê-lo abandonado. Mas, na verdade, Vera (Sílvia Pfeifer) foi forçada a viver reclusa em uma casa de campo em Petrópolis por vinte anos, por imposição Ricardo, que ameaça entrega-la para a polícia por uma morte acidental que causou caso se encontre com o filho.
Elenco[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Giselle Itié | Anabela Palhares (Bela) / Valentina Carvalho |
| Bruno Ferrari | Rodrigo Ávila |
| Iran Malfitano | Adriano Gomes Ávila |
| Simone Spoladore | Verônica Matoso |
| Carla Cabral | Cíntia Alcântara |
| Sílvia Pfeifer | Vera Ávila |
| Jonas Bloch | Ricardo Ávila |
| Luíza Tomé | Samantha Freitas |
| Raul Gazolla | Armando Freitas (Armandinho) |
| Esther Góes | Bárbara Gomes Ávila |
| Bárbara Borges | Elvira Palhares (Vivi) |
| Laila Zaid | Magdalena Fonseca (Mag) |
| André Mattos | Ataulfo Aguiar / Tadeu Dantas / Harry / Dona Eulália |
| Thierry Figueira | Alfredo Aguiar (Dinho) / Carlos Dantas / Charles / Juarez |
| Benvindo Sequeira | Clemente Palhares |
| Denise Del Vecchio | Vanda Alcântara |
| Daniel Erthal | Diego Souza |
| Sérgio Menezes | Diogo Marques |
| Cláudio Heinrich | Rodolfo Brummer |
| Ângela Leal | Olga Santos |
| Bia Montez | Hortência Peixoto |
| Roberta Gualda | Luzia Caldas |
| Cláudio Gabriel | Nelson Barbosa (Nelsinho) |
| Raquel Nunes | Investigadora Marcia Sales |
| Alexandre Barillari | Investigador Douglas Nogueira |
| Henri Pagnoncelli | Ariosto Alcântara (Octávio) |
| Oberdan Júnior | Jacinto Garcia (Jaça / Ignácio) |
| João Camargo | Haroldo Palhares |
| Rafael Primot | Ícaro Pereira da Silva |
| Marcela Barrozo | Ludmila Freitas (Luddy) |
| Sérgio Hondjakoff | Maximiliano Freitas Palhares (Max) |
| Gabriela Moreyra | Natália Brito |
| Pérola Faria | Juliana Barros |
| Rômulo Arantes Neto | Matheus Albuquerque |
| Daniel Aguiar | Augusto Gomes Ávila (Guto) |
| Natália Guimarães | Mariana |
| Ildi Silva | Dinorá |
| Daniel Andrade | Bernardo |
| Alice Assef | Tânia |
| Débora Gomez | Camila |
| Sabrina Rosa | Carminha |
| Aracy Cardoso | Regina |
| Suzana Abranches | Léa |
| Maria Cristina Gatti | Berenice |
| Bruna Griphao | Ana Clara Faria (Aninha) |
| Vinícius Moreno | Lucas Crisaldi |
| Kaic Chagas | Victor Hugo Fonseca |
Participações especiais[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Rômulo Estrela | Fábio |
| Catarina Abdalla | Raimunda Pereira da Silva |
| André Segatti | Ivo Alencar |
| Jonathan Azevedo | Tito |
| Viviane Araújo | Morena |
| Gracyanne Barbosa | Shayene |
| Franciely Freduzeski | Júlia |
| Luciele di Camargo | Úrsula |
| Gustavo Ottoni | Promotor Vargas |
| Ilya São Paulo | Promotor Dias |
| Hélio Ribeiro | Dr. Érico |
| Sandro Rocha | Mário Lemos |
| Eduardo Semerjian | Daniel |
| Camila Guebur | Sheyla |
| Ricardo Pavão | Alberto Ávila |
| Mário Frias | Gastão |
| Kelly Eshima | Midori |
| Ludmilla Cordeiro | Noêmia |
| Anita Terrana | Inês |
| Nilvan Santos | Euzébio Rocha |
| Sidy Correa | Dr. Rubens |
| Paulo Giardini | Delegado |
| Créo Kellab | Basílio do Bueiro |
| Luccas Bernardes | Amigo de Ludmila |
| Marcelo Borghi | Delegado |
| Eduardo Lassah | Médico de Olga |
| Tathy Rio | Amiga de Armando |
| Anderson Lima | Pivete |
| Raoni Vieira | Helinho Palhares Ávila |
| Bruno Pego | Clemente (jovem) |
| Estephane Raimunda | Bela (criança) |
| Thiago Chagas | Dinho (criança) |
| Ana Hickmann | Ela mesma |
| Rodrigo Faro | Ele mesmo |
| Neguinho da Beija-Flor | Ele mesmo |
| Cine | Eles mesmos |
| Banda Djavú | Eles mesmos |
Produção[]
Primeira produção fruto da parceria da Record com a Televisa, que foi firmada em 2008, para a gravação de versões brasileiras de tramas latinas que eram comercializadas pela rede mexicana. A novela escolhida para a adaptação foi a colombiana Yo soy Betty, la fea de 1999, escrita por Fernando Gaitán, produzida pela RCN Televisión, que no Brasil foi exibida pela RedeTV! em 2002.
A Televisa, que comercializa a trama, produziu uma versão própria em 2006. La fea más bella, exibida no Brasil pelo SBT no mesmo ano. A novela original é uma das mais bem sucedidas do mundo, ganhando diversas versões em países como Estados Unidos (onde foi produzida a série Ugly Betty, exibida no Brasil pelo SBT e Sony Channel), Espanha, Índia, Israel, Portugal, Alemanha, Filipinas, Bélgica, entre outros.
Para viver a protagonista Bela, foram cotadas as atrizes Renata Dominguez, Bianca Rinaldi, Lavínia Vlasak e Alice Braga, que recusaram o papel por motivos diversos. Juliana Silveira se ofereceu para interpretar a personagem, mas a Record preferiu que ela descansasse a imagem após protagonizar Chamas da Vida. A emissora, em seguida, contratou Bárbara Borges para ser a protagonista, mas após testes de caracterização, ela foi remanejada para o papel da cômica Elvira. Depois, fizeram testes para Bela as atrizes Gisele Itié, Simone Spoladore e Bárbara Paz. E com isso, Gisele foi efetivada no papel.
Roger Gobeth havia sido oficializado no papel de Rodrigo, tendo gravado algumas cenas, mas o ator foi substituído pela direção por Bruno Ferrari, sem maiores explicações. Luciana Braga viveria Cinthia e Márcio Kieling viveria Diogo, mas o seguindo preferiu atuar em Poder Paralelo. A caracterização de Gisele Itié como Bela foi mantida em segredo pela Record, que não mostrou a personagem nas chamadas de estreia. Na chamada de elenco, a atriz foi representada por uma animação em 3D da personagem (que apareceu depois na abertura). O visual de Bela só foi apresentado no primeiro capítulo da novela.
O texto da novela seguiu uma adaptação mais livre em comparação às versões colombiana e mexicana. A trama ganhou enredos, personagens e núcleos paralelos diferentes da versão original. Mantendo apenas alguns personagens e entrechos da história.
A audiência fraca em seu início fez a Record mudar a trama de horário algumas vezes. Inicialmente exibida às 20h30, foi movida para as 20h15 após o primeiro mês. Depois, foi remanejada para às 22h15 após a estreia de A Fazenda 2, e às 22h30 em 2 de março de 2010 após o fim de Poder Paralelo. No mesmo momento em que a história deu início à mudanças, onde as cenas cômicas foram diminuídas e a novela ganhou mais cenas de romance e ação, que fizeram os índices subirem.
Na ocasião, no capítulo 130 (exibido em 8 de fevereiro de 2010), Bela (Gisele Itié) sofre um atentado provocado por Dinho (Thierry Figueira) e Ataufo (André Mattos), onde é dada como morta por todos. Escondida na casa de Vera (Sílvia Pfeifer), ela reaparece na agência tempos depois disfarçada como Valentina. O capítulo 178 (exibido em 7 de abril de 2010), com a primeira aparição de Bela como Valentina, foi o de maior audiência da novela. Marcou 18 pontos de média. Na última semana, devido a dobradinha com a sucessora Ribeirão do Tempo, foi ao ar às 23h.
Natália Guimarães deixou o elenco enquanto a novela estava no ar, para apresentar a edição mineira do Hoje em Dia. Na trama, sua personagem Mariana foi morta por Dinho. Devido ao apagão elétrico que acometeu grande parte do Brasil na noite de 10 de novembro de 2008, a Record reexibiu uma parte do capítulo 71 (exibido originalmente na noite do apagão) na noite seguinte, 11 de novembro. Antes da exibição do capítulo 72.
A Record investiu em produtos licenciados. A General Brands comercializou chicletes da marca Gang, com figurinhas de personagens da novela. A Estrela lançou uma boneca da personagem Bela.
Reprise[]
Foi reprisada na faixa das 15h entre 12 de novembro de 2018 à 15 de outubro de 2019, em 234 capítulos, sucedendo Luz do Sol e antecedendo A Escrava Isaura. Marcou média geral de 7,44 Pontos de audiência.