Brega & Chique foi a 38ª novela das 19h da Globo. Escrita por Cassiano Gabus Mendes, com colaboração de Luís Carlos Fusco e Solange Castro Neves, direção de Jorge Fernando, Marcelo de Barreto e Carlos Magalhães, e direção geral de Jorge Fernando. Exibida entre 20 de abril e 7 de novembro de 1987, em 173 capítulos, sucedendo Hipertensão e antecedendo Sassaricando.
Com Marília Pêra, Glória Menezes, Raul Cortez, Marco Nanini, Dennis Carvalho, Marcos Paulo, Patricia Pillar e Nívea Maria nos papéis principais.
Enredo[]
A fina Rafaela Alvaray (Marília Pêra) e a humilde Rosemere Moraes (Glória Menezes) são duas mulheres que, até então não se conheciam e eram de universos completamente distintas, mas estavam ligadas por serem casadas com o mesmo homem: Herbert Alvaray (Jorge Dória). Ele é um empresário que tem Rafaela, a "Alfa I" e sua família, que mora no bairro do Morumbi, como a oficial. Enquanto com Rosemere, a "Alfa III", cuja família mora na periferia paulistana, ele se passa por Mário Francis. Herbert foge do país após falir e se endividar com o Banco Central. Para não ser preso, forjou sua morte.
A falsa morte do marido deixou Rafaela na miséria, enquanto Herbert deixou Rosemere uma quantia de um milhão de dólares. Rafaela se vê obrigada a deixar sua mansão e se mudar com sua família para o mesmo bairro onde Rosemere mora, e as duas acabam se conhecendo sem saber que se relacionavam com o mesmo nome. Após se tornarem amigas, Rosemere se muda para uma mansão, usufruindo do dinheiro deixado. E Rafaela, para se sustentar, passa a vender marmitas.
Rafaela tem o apoio do doutor Montenegro (Marco Nanini), secretário particular de Herbert e o único que sabe da falsa morte dele. Ele é apaixonado pela ex-ricaça e está sempre por perto para ajudá-la nas dificuldades. E Rosemere é alvo da paixão do bruto marceneiro Baltazar (Dennis Carvalho). Uma reviravolta na história acontece quando Herbert retorna ao Brasil, após fazer diversas cirurgias plásticas, sob a identidade de Cláudio Serra (Raul Cortez). Ele tenta se reaproximar de suas duas mulheres, enquanto elas falam muito mal de seus ex-maridos, deixando-o desconfortável.
Paralelamente, Rafaela descobre que Herbert havia deixado milhões de dólares na Suíça e que esse dinheiro desapareceu. Fazendo-a buscar informações sobre o paradeiro da quantia. Além disso, ela também descobre que, além de uma Alfa II, seu marido também tinha uma Alfa III.
Elenco[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Marília Pêra | Rafaela Alvaray (Alfa I) |
| Glória Menezes | Rosemere Fátima de Moraes (Alfa II) |
| Raul Cortez | Cláudio Serra / Isaac Blum / Herbert Alvaray |
| Marco Nanini | Alberico Montenegro (Montenegro) |
| Dennis Carvalho | Baltazar da Conceição |
| Marcos Paulo | Luiz Paulo Albuquerque Pereira |
| Patrícia Pillar | Ana Cláudia Alvaray |
| Nívea Maria | Zilda Monteiro de Lima (Alfa III) |
| Cássia Kis | Silvana Albuquerque Pereira |
| Tato Gabus Mendes | Maurício Costello |
| Cristina Mullins | Tamyris Alvaray Costello |
| Cássio Gabus Mendes | Bruno da Conceição |
| Patrycia Travassos | Mercedes Pinto |
| Jayme Periard | João Antônio Handerson |
| Célia Biar | Francine Alcântara Di Biasi |
| Percy Aires | Justino Pereira |
| Neuza Amaral | Lucy Albuquerque Pereira |
| Fábio Sabag | Lourival de Moraes |
| Paula Lavigne | Vânia de Moraes |
| Tarcísio Filho | Teobaldo Alvaray (Teddy) |
| Suzy Camacho | Rosinha |
| Kaká Barrete | Amaurí de Moraes |
| Hélio Souto | Amadeu |
| Bárbara Fazio | Bianca Bistefani |
| Paulo César Grande | Pedro Bistefani |
| José Augusto Branco | Carlos Bellotti |
| Ângela Figueiredo | Marly |
| Valéria Keller | Rosely |
| Anderson Müller | Quibe Frito |
| Fabiana Rocha | Marcinha |
Participações especiais[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Jorge Dória | Herbert Alvaray / Mário Francis |
| Ana Rosa | Madalena |
| Ana Maria Sagres | Dona Lucélia |
| Anilza Leoni | Verônica |
| Marco Miranda | Marco |
| Maria Gladys | Dona Zulmira |
| Newton Prado | Dr. Ruy |
| Fabiane Mendonça | Márcia Maria de Moraes Alvaray (Marcinha) |
| Zé Preá | Seu Dirceu |
| Monique Lafond | Marinalva Pombo |
| Paola Bettega | Florence |
Produção[]
Tendo como títulos provisórios "Caviar com Goiabada" e "Lucros e Perdas", seu título oficial foi inspirado no álbum musical "Brega-Chique" de Eduardo Dussek, lançado em 1984. O cantor, em entrevistas, declarou ser fã da novela. Marcou o retorno de Marília Pêra às novelas após 13 anos. Ela havia ficado descontente com o gênero após protagonizar Supermanoela em 1974. Para evitar atritos entre as atrizes protagonistas, os créditos de Marília e Glória Menezes se alternavam na abertura a cada capítulo.
Marília Pêra e Marco Nanini tiveram liberdade para improvisarem e fazerem brincadeiras. Os atores chegavam a ter ataques de risos durante as gravações. Tato Gabus Mendes (Maurício) e Célia Biar (Francine), que viviam genro e sogra, interpretavam uma dupla que se odiava e trocava farpas. Um tipo de interação que era comum entre personagens dos atores em novelas de Cassiano Gabus Mendes.
Foi o primeiro trabalho de Jorge Fernando com Cassiano, após dirigir tramas de Silvio de Abreu. O diretor acrescentou recursos de transição de cenas e um artifício de dois cenários em um só quando personagens falavam ao telefone: quando aparecia um personagem falando, o outro que escutava aparecia no escuro. Um ficava em primeiro plano e o outro, no fundo. O figurino e o cabelo de Rafaela foram inspirados na moda da década de 1920.
A fachada da mansão da Família Alvaray (que na ficção ficava no bairro paulistano do Morumbi) ficava na Rua Professor Stroeller, 1276, em Petrópolis, no Rio de Janeiro. A cena do acidente de carro que forjou a morte de Herbeth (Jorge Dória), que na ficção ficava na Serra do Mar, foi gravada em uma estrada em direção a Campo Grande (RJ).
Moradores do bairro de Itaim Bibi, em São Paulo, protestaram contra a novela após uma fala depreciativa de Rafaela sobre o bairro. Com isso, Cassiano escreveu cenas com Rafaela e Maurício enaltecendo o bairro. Causou polêmica entre as secretárias executivas uma fala em que Teddy (Tarcísio Filho) chamava-as de "propriedade particular" dos patrões e o comportamento da personagem Silvana (Cássia Kis), secretária na trama. A Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa, a Associação dos Lojistas do Bairro da Liberdade protestaram contra a Globo após uma fala de Rafaela sobre os japoneses, que foi considerada pejorativa para a colônia japonesa paulistana.
Na abertura, dentre as modelos que apareceram, estavam Doris Giesse (em sua primeira aparição na TV), Suzanne Seixas, Teresa Cristina Schmidt, Carina Bokel e Deise Nunes (Miss Brasil 1986). Também apareceu a marca de roupas Rorita em um par de óculos escuros. Mas o maior destaque foi o ator e modelo Vinícius Manne, que apareceu ao final completamente nu e andando de costas, mostrando o seu bumbum. As cenas causaram problemas logo no primeiro capítulo, com o público mais conservador e a Censura Federal. Nos dois dias depois, as nádegas do rapaz foram cobertas por uma folha de parreira desenhada sobre a tela, e nos seguintes, a cena foi editada para não mostrar o rapaz de costa.
Porém, a censura causou pressão popular, fazendo o Ministro da Justiça liberar a nudez, e a abertura passou a ser exibida completa. Do jeito que foi a primeira. O sucesso da abertura faz Vinícius Manne estampar a trilha internacional da novela. Nu, como na abertura. De costas na capa, e de frente na contracapa.
Também fez sucesso as lentes de contato que mudam a cor dos olhos, usadas por Rafaela e Rosemere (Glória Menezes). Porém, essa popularização foi criticada por oftalmologistas pois as pessoas usavam as lentes sem moderação e sem orientação médica.
A novela fez um grande sucesso em audiência desde suas primeiras semanas no ar. Chegando a ultrapassar os índices de O Outro, novela das 20h exibida na época. No primeiro capítulo da trama sucessora, Sassaricando, a personagem Juana (Denise Milfont) disse que sua irmã Tancinha (Cláudia Raia) falava mais errado que o "rapaz da novela que terminou no sábado". Era uma citação a Bruno (Cássio Gabus Mendes). Em 17 e 18 de março de 2011, nos dois últimos capítulos do remake de Ti Ti TI, Marília Pêra fez uma participação revivendo Rafaela Alvaray.
Reprises[]
Foi reprisada pelo Vale a Pena Ver de Novo entre 31 de julho de 1989 e 19 de janeiro de 1990, em 125 capítulos, sucedendo A Gata Comeu e antecedendo Pão Pão, Beijo Beijo. Marcou 24,09 Pontos de média geral de audiência.
No quadro "Novelão" do Vídeo Show foi reexibida em formato compacto em duas ocasiões. A primeira, entre 4 e 8 de junho de 2012, em 5 capítulos, sucedendo Tieta e antecedendo A Gata Comeu (sua antecessora na reprise do Vale a Pena Ver de Novo. A segunda, entre 5 a 12 de janeiro de 2015, também em 5 capítulos, sucedendo Tieta. Desta vez, contando com a narração de Marília Pêra.
No Viva, foi reprisada na íntegra na faixa das 14h30 entre 19 de fevereiro e 7 de setembro de 2020, sucedendo Selva de Pedra e antecedendo Sassaricando (sua sucessora original). Entre 11 de agosto de 2024 e 28 de fevereiro de 2025, foi reprisada pelo canal Viva 80 Fast do Globoplay, um canal gratuito disponível no streaming. Com exibição de capítulos inéditos às 20h15, com reapresentações em outros seis horários durante o resto do dia dia, sucedendo Sassaricando.
Versão Chilena[]
Entre 14 de março e 2 de agosto de 1994, foi exibida uma versão chilena da novela, produzida pela TVN, intitulada Rompecorazón. Adaptada por Jorge Marchant e Sergio Bravo, com direção de Vicente Sabatini e Leonardo Rojas. Teve 98 capítulos.
Com Coca Guazzini como Elena (equivalente a Rafaela), Consuelo Holzapfel como Rosemary, Alejandro Castillo como Gabriel (Montenegro) e Mauricio Pesutic como Baltazar.