Caminho das Índias foi 72ª novela das 20h da Globo. Escrita por Gloria Perez, com direção de Fred Mayrink, Leonardo Nogueira, Luciano Sabino, Roberto Carminatti e Marcelo Travesso, e direção-geral e núcleo de Marcos Schechtman. Exibida entre 19 de janeiro e 12 de setembro de 2009, em 203 capítulos, sucedendo A Favorita e antecedendo Viver a Vida. Ganhou, em 2010, o Emmy Internacional de Melhor Novela.
Com Juliana Paes, Rodrigo Lombardi, Márcio Garcia, Tânia Khallil, Tony Ramos, Letícia Sabatella, Alexandre Borges, Débora Bloch, Isis Valverde e Lima Duarte nos papéis principais.
Enredo[]
Maya (Juliana Paes) é uma jovem indiana de uma família tradicional de comerciantes, cujos pais procuram um casamento para ela, seguindo as tradições. Mas ela se apaixona por Bahuan (Márcio Garcia), e vive um romance proibido com o rapaz, pois ele é um dálite (pertencente à uma casta considerada "impura" no hinduísmo).
Os pais de Maya escolheram como pretendente Raj Ananda (Rodrigo Lombardi), para se casar com ela, em comum acordo entre as as famílias de ambos. Raj também tem seus conflitos, pois mantém um namoro secreto com a brasileira Duda (Tânia Khallil), o que vai contra as tradições de seus pais, que não aceitam que um filho se relacionem com uma mulher que não seja hindu. Ele termina o romance com Duda para se casar, mesmo com ela não entendendo o apego dele e de sua família pelas tradições.
Quando Bahuan parte para o Brasil a trabalho e deixa Maya na Índia, ela acaba se casando com Raj. Mesmo estando grávida de Bahuan. Enquanto Duda também está grávida, mas de Raj, e sem que ele saiba disso.
Elenco[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Juliana Paes | Maya Meetha |
| Rodrigo Lombardi | Raj Ananda |
| Márcio Garcia | Bahuan Sundrani |
| Cleo | Surya Abid Ananda |
| Débora Bloch | Sílvia Cadore |
| Caco Ciocler | Murilo Cavinato |
| Alexandre Borges | Raul Cadore / Humberto Cunha |
| Letícia Sabatella | Yvone Magalhães Oliveira |
| Isis Valverde | Camila Motta Goulart |
| Caio Blat | Ravi Ananda |
| Bruno Gagliasso | Tarso Cadore |
| Marjorie Estiano | Tônia Cavinato |
| Tony Ramos | Opash Ananda |
| Eliane Giardini | Indira Ananda |
| Danton Mello | Amithab Ananda |
| Christiane Torloni | Melissa Cadore |
| Humberto Martins | Ramiro Cadore |
| Dira Paes | Norma Almeida (Norminha) |
| Anderson Müller | Abel Almeida |
| André Arteche | Indra Matub |
| Totia Meirelles | Aída Motta |
| Victor Fasano | Dario dos Santos |
| Antônio Calloni | César Gallo Goulart |
| Ana Beatriz Nogueira | Ilana Gallo Goulart |
| Osmar Prado | Manu Meetha |
| Nívea Maria | Kochi Meetha |
| Lima Duarte | Shankar Sundrani |
| Laura Cardoso | Laksmi Ananda |
| Flávio Migliaccio | Karan Ananda |
| Jandira Martini | Puja Hitid |
| José de Abreu | Sacerdote Pandit |
| Tânia Khallil | Maria Eduarda Alves de Moraes (Duda) |
| Murilo Rosa | Lucas Garrido |
| Odilon Wagner | Mike Kling / Eric Stuart |
| Carolina Oliveira | Shanti Ananda |
| Ricardo Tozzi | Komal Meetha |
| Brendha Haddad | Rani Meetha |
| Stênio Garcia | Dr. Mário Augusto Castanho |
| Juliana Alves | Suellen Castanho |
| Ana Furtado | Gabriela Diniz (Gaby) |
| Duda Nagle | José Carlos Gallo Goulart (Zeca) |
| Vitória Frate | Júlia Cadore |
| Maria Maya | Inês Cadore |
| Elias Gleizer | Ernesto Cadore |
| Eva Todor | Ana Aparecida Albuquerque (Cidinha) |
| Vera Fischer | Chiara Bittencourt |
| André Gonçalves | Gopal |
| Marcius Melhem | Radesh |
| Cacau Melo | Deva |
| Júlia Almeida | Léa Motta Goulart (Leinha) |
| Cissa Guimarães | Ruth Marques |
| Betty Gofman | Daisy |
| Mara Manzan | Ashima Matub |
| Thaís Garayp | Anisha Matub (Ana) |
| Neuza Borges | Iracema Silva (Cema) |
| Sidney Santiago | Ademir Silva |
| Ana Lima | Drª. Cecília Vieira (Ciça) |
| Sílvia Buarque | Berenice (Berê) |
| Rosane Gofman | Walkíria da Silva (Wal) |
| Darlan Cunha | Eliseu |
| Polly Marinho | Sheila |
| Janaína Prado | Sonya |
| Luci Pereira | Ondina |
| Paula Pereira | Durga Avena |
| Clarice Derzié Luz | Harima |
| Antônio Carlos | Maícon |
| Douglas Silva | Juliano |
| Priscila Steinman | Aninha |
| Douglas Rosa | Marcelo |
| Vinicius Vommaro | Miguel |
| Fábio Felipe | Felipe |
| Karina Ferrari | Anusha Ananda |
| Cadu Paschoal | Hari Hitid |
| Nahuana Costa | Malika Matub |
| Laura Barreto | Lalit |
| João Fernandes | Amarit Ahed |
Participações especiais[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Maitê Proença | Fernanda Estavanato (Nanda) |
| Chico Anysio | Namit Batra |
| Thaila Ayala | Shivani Mugdaliar |
| Jacqueline Dalabona | Rhada Mugdaliar |
| Luiz Baccelli | Barat Mugdaliar |
| Blota Filho | Haroldo Estavanato |
| Milena Toscano | Gilda |
| Paulo José | Profeta Gentileza |
| Rodrigo Veronese | Bruno |
| Allan Souza Lima | Hadit |
| Cláudia Lira | Nayana |
| Ângela Dip | Samira |
| Java Mayan | Beca |
| Virgínia Cavendish | Selma Magalhães |
| Leandro Lima | Político do partido de Puja |
| Ariela Massotti | Amiga de Leinha |
| Marcelo Brou | Guto |
| Adriano Garib | Dr. Guilherme |
| Márcio Vito | Ramu Hitid |
| Alexandre Liuzzi | Pedro |
| Adílson Maghá | Guru Siro |
| Antônio Fragoso | Alexandre |
| Charles Myara | Delegado Evaldo |
| Clemente Viscaíno | Delegado Bertô |
| Cyria Coentro | Mãe de Bahuan |
| Denise Milfont | Esposa de Hajari |
| Pascoal da Conceição | Kori |
| Rita Guedes | Delegada Paula |
| Roberto Frota | Delegado Ribas |
| Roney Villela | Policial |
| Tião D'Ávila | Pai de Deva |
| Suzana Faini | Virgínia Magalhães |
| Thalita Lippi | Marcinha |
| Turíbio Ruiz | Baba |
| Duda Mamberti | Dr. Marcos |
| Duda Ribeiro | Miguel |
| Gabriel Wainer | amigo de Leinha |
| Giselle Tigre | Cecília |
| Maria Gladys | Glorinha |
| Maria Regina | Mera |
| Maurício Gonçalves | Vargas |
| João Signorelli | Guru |
| José Rubens Chachá | Juiz |
| Maria Helena Velasco | Parteira de Maya |
| Mariana Xavier | Moça na praia |
| Fernanda Carvalho | Hamia |
| Selma Reis | Mãe de Hamia |
| Bertrand Duarte | Pai de Hamia |
| Glauce Graieb | Mãe do pretendente de Chanti |
| Rubens de Bem | Pai do pretendente de Shanti |
| Christiano Cochrane | Ernesto Cadore (jovem) |
| Bellatrix Serra | Cidinha (jovem) |
| Thiago Martins | Shankar (jovem) |
| Karol Di Nassif | Laksmi (jovem) |
| Dyjhan Henrique | Bahuan (criança) |
| Doug Valle | Amithab Ananda (criança) |
| Susana Vieira | Ela mesma |
| Alcione | Ela mesma |
| Nana Caymmi | Ela mesma |
| Erasmo Carlos | Ele mesmo |
| Beth Carvalho | Ela mesma |
| Zeca Pagodinho | Ele mesmo |
| Gabriel O Pensador | Ele mesmo |
| Betty Lago | Ela mesma |
| Vitor Belfort | Ele mesmo |
| Carlinhos de Jesus | Ele mesmo |
| Elke Maravilha | Ela mesma |
| Preta Gil | Ela mesma |
| Isabelita dos Patins | Ela mesma |
| Priscila Pires | Ela mesma |
| Victor Meirelles | Funcionário da rodoviária |
| Yunes Chami | Sacerdote |
| Mário Cardoso | Médico de Duda |
| Thiago Luciano | Paciente do Dr. Castanho |
| Babu Santana | Paciente do Dr. Castanho |
| Christovam Netto | Paciente do Dr. Castanho |
| Miguel Oniga | Paciente do Dr. Castanho |
| Júlia Carrera | Paciente do Dr. Castanho |
| Paulo Ascensão | Chefe de segurança da Cadore |
| Paulo Carvalho | Médico de Ciça |
| Alex Nader | Cabelinho |
| Alonso Gonçalves | Fontes |
| Anderson Oliveira | Jedidiah |
| Daniel Marques | Marcelo |
| Delano Avelar | Hajari |
| Bruna Abdalah | Goa |
| André Falcão | Amante de Norminha |
| Marcelo Borghi | Comerciante indiano |
| Marcelo Torreão | Pai de Amarit |
| Luiz Nicolau | Policial que prende Radesh |
| Luiz Arthur | Médico |
| Júlio Andrade | Sócio de Bahuan |
Produção[]
Tendo como título provisório "Viagem para as Índias", a inspiração de Gloria Perez para a história surgiu durante uma visita da autora à MIPCOM, feira de televisão anual que acontece em Cannes, na França. O evento havia oferecido uma festa que apresentou a cultura e dos avanços tecnológicos da Índia, misturando a modernidade e o apego as tradições do hinduísmo.
A novela seguiu a mesma fórmula de O Clone e América, duas anteriores da autora: explorar a cultura de algum país, e suas diferenças e semelhanças com a cultura brasileira. Com núcleos de personagens brasileiros e estrangeiros. Além do uso de expressões por parte dos personagens estrangeiros, que se tornaram bordões durante a trama.
As primeiras gravações ocorreram em setembro de 2008, nas cidades indianas de Jaipur e Agra. Contando com uma equipe de cinquenta profissionais, os trabalhos duraram 45 dias. Também foram gravadas cenas nas cidades de Varanasi, Mumbai e Jodhpur. Além de Dubai, nos Emirados Árabes. No Projac (Estúdios Globo), foi construída uma cidade cenográfica com 42 lojas e foi erguida uma répica do Rio Ganges. Para a cenografia da trama, a emissora construiu riquixás e tuc-tucs. Também foram gravadas algumas cenas em 3D, como um teste para o uso da tecnologia.
Para viver Maya, originalmente foi convidada Priscila Fantin. Mas ela recusou o convite por enfrentar, na época, uma fase de depressão. Juliana Paes foi convidada em seguida, enquanto ela ainda gravava A Favorita, trama antecessora da produção de Glória Perez e que ainda estava ao ar. Juliana teve que deixar A Favorita e sua personagem morreu na trama de João Emanuel Carneiro. Cláudia Jimenez viveria Walkíria, mas a atriz recusou a personagem por considerá-la pequena demais. A trama de Glória marcou o retorno de Márcio Garcia à Globo, após anos trabalhando como ator e apresentador na Record.
A trama que seria focada no romance proibido entre Maya (Juliana Paes) e Bahuan (Márcio Garcia) passou por alterações em seu enredo devido a rejeição do público ao casao Raj (Rodrigo Lombardi) e Duda (Tânia Khallil) e ao personagem Bahuan. Aproveitando a popularidade do personagem de Lombardi, Raj e Maya se apaixonaram e se tornaram o casal principal. Enquanto Bahuan perdeu espaço na trama, tornando-se quase um vilão. Thaila Ayala entrou na trama meses depois para interpretar o interesse amoroso de Bahuan. Assim como Murilo Rosa, que entrou para interpretar um par romântico de Duda.
Outra alteração envolveu a personagem Gilda (Milena Toscano), namorada de Tarso (Bruno Gagliasso) e que se tornaria uma vilã. Por Gloria Perez entender que a personagem não renderia na história, ela deixou a trama um mês depois. O casal Norminha (Dira Paes) e Abel (Anderson Müller), que ficou separado durante determinado momento da novela, reatou nos últimos capítulos, devido a grande popularidade do casal.
Algumas alterações ocorreram devido a alguns incidentes. Cleo infecção pulmonar em janeiro de 2009 e ficou duas semanas internadas. Mara Manzan precisou se afastar das gravações, em abril, para tratar um câncer no pulmão. Sua personagem, Ashima, saiu de cena alegando uma viagem para a Índia, e foi substituída temporariamente por Thais Garayp, que interpretou uma prima de Ashima. Manzan retornou às gravações um mês depois, em jornada reduzida, permanecendo até o final da trama. Foi a última novela a contar com a atriz no elenco, ela faleceu dois meses após o seu desfecho, em 13 de novembro de 2009.
Durante as primeiras gravações, em 19 de dezembro de 2008, Letícia Sabatella sofreu arritmia cardíaca e ficou uma semana internada. Mas como a novela ainda não havia estreado, as gravações não foram comprometidas.
Em abril de 2009, Gloria Perez precisou se ausentar da escrita da novela durante dois meses, para tratar um linfoma na tireoide. Nesse período, Carlos Lombardi, Elizabeth Jhin e Leila Míccolis a ajudaram na escrita, uma vez que as tramas de Glória não contam com colaboradores. A autora aproveitou para abordar a doença que teve por meio de uma personagem.
O personagem Profeta Gentileza (Paulo José) foi inspirado no real pregador urbano José Datrino, que tinha esse apelido e faleceu em 1996. Um ex-empresário que se tornou peculiar por abandonar o mundo material e andar pela Zona Central do Rio de Janeiro com uma barba branca e uma túnica branca, espalhando dizeres positivos como "Gentileza gera gentileza". Maitê Proença entrou para o elenco da novela a partir do capítulo 136 (exibido em 25 de junho de 2009).
Nos capítulos 121 e 122 (exibidos respectivamente em 8 e 9 de junho de 2009, apareceu em cena o personagem "João Buracão". Um boneco criado pelo Fantástico que alerta autoridades sobre ruas esburacadas. Contando também com a participação do cantor Gabriel O Pensador. O último capítulo contou com uma participação da cantora Maria Bethânia, que cantou na festa de casamento de Tarso e Tônia (Marjorie Estiano).
Na época da exibição, a Globo firmou uma parceria com a Yoki Alimentos, para divulgar uma linha de temperos da marca Kitano, utilizando o nome e a temática da novela. Também foram comercializados chicletes, pela Buzzy, e um álbum de figurinhas, pela Panini
Em 2010, tornou-se a primeira novela brasileira a ganhar o Emmy Internacional na categoria Melhor Novela, e a segunda a ser indicada.
Reprises[]
Foi reprisada no Vale a Pena Ver de Novo, em 180 capítulos, entre 27 de julho de 2015 e 1º de abril de 2016, sucedendo O Rei do Gado e antecedendo Anjo Mau, tornando-se a primeira novela em alta definição a ser reprisada na faixa. Marcou média-geral de 14,16 Pontos de audiência.
No Viva, foi exibida na íntegra, entre 18 de julho de 2022 e 10 de março de 2023. Antecedendo Paraíso Tropical e sucedendo Senhora do Destino, tornando-se a primeira novela em alta definição a ser reprisada no canal. Meses antes, em 18 de abril de 2022, a novela foi disponibilizada na íntegra pelo Globoplay, em substituição a versão editada do Vale a Pena Ver de Novo.