Chocolate com Pimenta foi a 63ª novela das 18h da Globo. Escrita por Walcyr Carrasco, livremente baseada na opereta austríaca "A Viúva Alegre" de Franz Lehár. Com colaboração de Thelma Guedes, direção de Jorge Fernando, Fabrício Mamberti e Fred Mayrink, direção geral de Fabrício Mamberti e direção de núcleo de Jorge Fernando. Exibida entre 8 de setembro de 2003 e 7 de maio de 2004, em 209 capítulos, sucedendo Agora É que São Elas e antecedendo Cabocla.
Com Mariana Ximenes, Murilo Benício, Elizabeth Savalla, Priscila Fantin, Drica Moraes, Marcello Novaes, Caco Ciocler, Lília Cabral, Tarcísio Filho, Ary Fontoura, Osmar Prado e Laura Cardoso nos papéis principais.
Enredo[]
Na década de 1920, a fictícia cidade sulista de Ventura tem como principal economia a fábrica de chocolates Bombom, fundada por Ludovico (Ary Fontoura), mas pessimamente administrada pela irmã dele, Jezebel (Elizabeth Savalla). Na cidade, chega a jovem Ana Francisca (Mariana Ximenes), que perdeu o pai assassinado por grileiros, para morar na fazenda de sua avó Carmem (Laura Cardoso).
Ingênua e romântica, Aninha se apaixona por Danilo (Murilo Benício), o atlético sobrinho do prefeito, que se encanta pelo jeito dela. Para o ódio de Olga (Priscila Fantin), a filha do delegado que cria várias armadilhas para separá-los. Quando Ana engravida de Danilo, a tia do rapaz, a primeira-dama Bárbara (Lília Cabral), executa um plano para humilhá-la em seu baile de formatura.
Desiludida, a moça é consolada por Ludovico, com quem constrói uma sincera amizade. Sensibilizado pela situação, ele propõe que os dois se casem para assumir o filho dela, Após o matrimônio, os dois vão morar em Buenos Aires e o bebê nasce. Anos depois, com a morte de Ludovico, Ana retorna à Ventura com seu filho, completamente mudada, mais culta e elegante. Ela está disposta a se vingar daqueles que a humilharam vendendo a fábrica de chocolates e transferindo a empresa para outra cidade.
Assim, Jezebel e seus aliados se unem para evitar que a fábrica deixe a cidade. Eles chamam Sebastian (Tarcísio Filho), sobrinho do banqueiro, para seduzir Aninha e fazê-la desistir da ideia. Mas ela ainda nutre um forte sentimento por Danilo, que também nunca a esqueceu apesar de namorar Olga. A mágoa fala mais alto por Ana acreditar que foi Danilo quem a humilhou no baile de formatura após saber que ela estava grávida. Em contrapartida, Danilo acredita que ela é uma golpista por ter casado com Ludovico e nem desconfia que é o verdadeiro pai do filho dela.
Elenco[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Mariana Ximenes | Ana Francisca Mariano da Silva Canto e Mello Albuquerque (Aninha) |
| Murilo Benício | Danilo Rodrigues Albuquerque |
| Elizabeth Savalla | Jezebel Canto e Mello |
| Priscila Fantin | Olga Gonçalves Lima Peixoto |
| Drica Moraes | Márcia Mariano da Silva |
| Marcello Novaes | Timóteo Mariano da Silva |
| Caco Ciocler | Miguel do Canto e Melo |
| Tarcísio Filho | Sebastian Von Burgo |
| Fúlvio Stefanini | Vivaldo Albuquerque |
| Lília Cabral | Bárbara Albuquerque |
| Cláudio Correia e Castro | Conde Klaus Von Burgo |
| Laura Cardoso | Carmem Mariano da Silva (Vó Carmem) |
| Osmar Prado | Margarido Mariano da Silva |
| Denise Del Vecchio | Mocinha Limeira Mariano da Silva (Dona Mocinha) |
| Rosamaria Murtinho | Margot Oliveira Fernandes |
| Rodrigo Faro | Guilherme Oliveira Fernandes |
| Samara Felippo | Celina Costa Andrade Fernandes |
| Nívea Stelmann | Graça Costa Andrade Fernandes |
| Antônio Grassi | Reginaldo Andrade |
| Ângelo Paes Leme | José Rufino Peixoto (Soldado Peixoto / Delegado Peixoto) |
| Ernani Moraes | Delegado Terêncio Lima |
| Tânia Bondezan | Marieta Gonçalves Lima |
| Kayky Brito | Bernardete Canto e Melo / Bernardo |
| Luiza Curvo | Cássia Gonçalves Lima |
| Carla Daniel | Dália da Silva / Carlota |
| Ary França | Epaminondas |
| Rosane Gofman | Roseli Castro Fritz |
| Andréa Avancini | Ivete |
| Guilherme Piva | Dr. Paulo Bentes |
| Maria Maya | Liliane Campos Soares (Lili) |
| Alexandre Barillari | Alberto Lares (Beto) |
| Victor Pecoraro | Maurício Von Burgo |
| Juliana Alves | Selma Cardoso de Almeida |
| Sabrina Rosa | Vera Cardoso de Almeida |
| Hilda Rebello | Matilde |
| Mônica Carvalho | Gildete Lima (Gigi) |
| Marcelo Barros | Araújo |
| Ricardo Martins | Joaquim (Quincas) |
| Renato Rabello | Padre Eurico |
| Yeda Dantas | Cândida |
| Viviane Porto | Inácia |
| Gabriel Azevedo | Fabrício |
| Bruno Pereira | Thiago |
| Lucy Mafra | Venúsia |
| Renato Chocair | Eugênio |
| Francisco Fortes | Astolfo |
| Guilherme Vieira | Antônio da Silva Canto e Mello Albuquerque (Tonico) |
| Marcela Barrozo | Estela Albuquerque (Estelinha) |
| Luiz Antônio | Vitor Cardoso de Almeida (Joia) |
| Samuel Melo | Vinícius Cardoso de Almeida (Beleza) |
| Sabrina de Souza | Darlene |
| Cacá Bueno | Elias Gonçalves Lima |
| Jean Felipe | Palito |
Participações especiais[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Ary Fontoura | Ludovico Canto e Mello |
| Patrícia França | Drª. Sofia Mendonça |
| Lucinha Lins | Elvira Albuquerque |
| Lauro Góes | Leonardo Albuquerque |
| Jorge Fernando | Palhaço Crispim |
| Marcos Frota | Morcego Voador |
| Malu Valle | Ismênia |
| Cássia Linhares | Nádia |
| Roberto Bomtempo | Juvenal |
| Odilon Wagner | Jean Felipe Lafayette |
| Mário Cardoso | Delegado Almeida |
| Guilherme Leicam | Coroinha |
| Daniel Barcellos | Amadeu |
| Maria Sílvia | Dona Micaela |
| Rosina Lobosco | Pureza |
| Élida L'Astorina | Paula |
| Sérgio Fonta | Lael |
| Carlos Alberto | Juiz Almerindo |
| Miriam Pires | Parteira de Graça |
| Sônia de Paula | Dinorá |
| Jardel Mello | Romão |
| Isaac Bardavid | Paulo |
| Gustavo Ottoni | Meirinho |
| Marco Miranda | Ladislau |
| Charles Myara | Juca |
| Cláudia Borioni | Madre Superiora |
| Mário César Camargo | Maquinista |
| José Carlos Sanches | Motorista |
| José Steimberg | Médico |
| Paulão Duplex | Hércules |
| Fernanda Lobo | Lulu Parmê |
| Keruse Bongiolo | Camélia |
| Zezé Di Camargo | Cascão |
| Luciano Camargo | Cascudo |
| Admys Meyer | Carmem (Carmenzinha) |
| Sarah Maciel | Bernardete (criança) |
Produção[]
A novela marcou o início da longa parceria entre Walcyr Carrasco e Jorge Fernando, que rendeu três novelas das 18h e duas das 19h. O autor se inspirou na opereta "A Viúva Alegre" ("The Merry Widow") do austríaco Franz Lehár, mesclando elementos da peça "A Visita da Velha Senhora" ("Der Besuch der alten Dame"), do suíço Friedrich Dürrenmatt.
As primeiras cenas foram gravadas em Buenos Aires, na Argentina, em pontos como o Teatro Colón e o Parque Rosedal. Também foram gravadas cenas nas regiões serranas do Rio Grande do Sul e Rio de Janeiro, em pontos como a Ponte de Ferro do Passo do Inferno no Parque da Cachoeira e o Parque Estadual do Caracol, além da cidade mineira de São Lourenço. No Projac, a cidade cenográfica de Ventura foi inspirada em Gramado, do Rio Grande do Sul, e reaproveitou elementos da cidade de O Beijo do Vampiro.
O sítio de Carmem (Laura Cardoso) foi reproduzido em um sítio real no bairro de Camorim, que ficava na Barra da Tijuca e próxima ao Projac. O figurino foi assinado por Lessa de Lacerda, com o auxílio do supervisor de caracterização Sérgio Azevedo. Mais de quarenta vestidos pretos foram confeccionados para Ana Francisca (Mariana Ximenes), para a segunda fase da novela, pois a personagem não repetia roupas. Estas peças foram inspirados nas da estilista Madeleine Vionnet. Já o figurino de Jezebel (Elizabeth Savalla), mais extravagante, foram inspiradas no estilista russo Erté.
Thiago Fragoso foi cotado para viver Danilo, mas foi escalado antes para a antecessora Agora É que São Elas. Luís Melo interpretaria Reginaldo mas deixou o elenco devido a uma lesão no joelho. Em dezembro de 2003, Lília Cabral precisou se afastar das gravações por problemas de saúde, e sua personagem deixou a novela ao fugir com o circo. A atriz retornou dois meses depois, usando uma peça de látex em sua cabeça para simular estar careca.
Para promover o lançamento da novela, a Globo fez uma parceria com 23 restaurantes do Rio de Janeiro e 12 de São Paulo, que lançaram sobremesas à base de chocolate e pimenta. As receitas foram reunidas em um livro publicado pela Editora Globo.
Reprises[]
A primeira reprise no Vale a Pena Ver de Novo foi ao ar entre 24 de julho de 2006 e 26 de janeiro de 2007, em 135 capítulos, sucedendo A Viagem e antecedendo Era uma Vez.... Marcou 20,89 Pontos de média geral de audiência. A segunda reprise na faixa foi ao ar entre 12 de março e 21 de setembro de 2012, em 140 capítulos, sucedendo Mulheres de Areia e sucedendo Da Cor do Pecado. Marcou 14,92 Pontos de média geral.
No Viva, foi reprisada na íntegra a faixa das 15h30 entre 20 de abril e 19 de dezembro de 2020, sucedendo Cabocla (coincidentemente, sua sucessora original) e antecedendo A Viagem. No mês seguinte ao término, em 18 de janeiro de 2021, foi disponibilizada na íntegra pelo Globoplay.
A terceira reprise na TV aberta foi ao ar em Edição Especial na faixa das 14h entre 26 de setembro de 2022 e 30 de junho de 2023, sucedendo O Cravo e a Rosa e antecedendo Mulheres de Areia. O compacto dos melhores momentos da semana da novela foi exibido aos sábados apenas para algumas localidades. Sua exibição passou por um hiato entre 21 e 28 de novembro de 2022 devido aos jogos da Copa do Mundo do Catar. Marcou 12,98 Pontos de média geral.