Laços de Família de 59ª novela das 20h da Globo. Escrita por Manoel Carlos, com colaboração de Fausto Galvão, Maria Carolina, Vinícius Vianna e Flávia Lins e Silva, direção de Moacyr Góes e Leandro Neri, direção geral de Rogério Gomes, Marcos Schechtman e Ricardo Waddington e direção de núcleo de Ricardo Waddington. Exibida entre 5 de junho de 2000 e 3 de fevereiro de 2001 em 209 capítulos, sucedendo Terra Nostra e antecedendo Porto dos Milagres.
Com Vera Fischer, Tony Ramos, Carolina Dieckmann, Reynaldo Gianecchini, Marieta Severo, José Mayer, Deborah Secco, Giovanna Antonelli e Lília Cabral nos papéis principais.
Enredo[]
Helena (Vera Fischer) é uma esteticista bem-sucedida, sócia de uma clinica do ramo. Ela se apaixona pelo jovem Edu (Reynaldo Gianecchini), um médico recém formado vinte anos mais jovem que ela, com quem inicia um namoro. O relacionamento desagrada a tia de Edu, Alma (Marieta Severo), que vê em Helena uma ameaça ao futuro do sobrinho. Quem também se apaixona pela esteticista é o viúvo Miguel (Tony Ramos), dono de uma livraria.
Durante uma viagem ao Japão, feita por Helena e Edu, ele conhece Camila (Carolina Dieckmann), filha de Helena. A jovem se apaixona pelo namorado da mãe e o disputa com ela. Mas Helena prefere abrir mão de seu namoro com Edu para deixa-lo com o caminho livre para Camila. E assim, Helena passa a se aproximar de Miguel.
A vida de Camila entra em desgraça quando descobre sofrer de leucemia. Fazendo Helena revelar o segredo sobre a paternidade da filha, e abrir mão de seu relacionamento com Miguel para engravidar do pai de Camila, e assim gerar um doador de medula para a filha.
Elenco[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Vera Fischer | Helena Lacerda |
| Tony Ramos | Miguel Soriano |
| Carolina Dieckmann | Camila Lacerda Ferrari |
| Reynaldo Gianecchini | Eduardo de Albuquerque Monteiro Fernandes (Edu) |
| Marieta Severo | Alma Flora Pirajá de Albuquerque Menezes |
| José Mayer | Pedro Marcondes Mendes |
| Deborah Secco | Íris Lacerda |
| Lília Cabral | Ingrid Lacerda |
| Giovanna Antonelli | Capitu |
| Luigi Baricelli | Fred Lacerda |
| Helena Ranaldi | Cíntia |
| Alexandre Borges | Danilo Menezes |
| Regiane Alves | Clara |
| Júlia Feldens | Ciça |
| Flávio Silvino | Paulo Soriano |
| Soraya Ravenle | Ivete |
| José Victor Castiel | Viriato |
| Leonardo Villar | Pascoal |
| Walderez de Barros | Ema |
| Júlia Almeida | Estela |
| Daniel Boaventura | Alex |
| Umberto Magnani | Eládio |
| Marly Bueno | Olívia |
| Thalma de Freitas | Zilda |
| Inez Vianna | Márcia |
| Monique Curi | Antônia |
| Luciano Quirino | Laerte |
| Henri Pagnoncelli | Orlando |
| Xuxa Lopes | Glória |
| Paulo Figueiredo | Rodrigo |
| Beatriz Lyra | Cleide |
| Yara Lins | Nilda |
| Cléa Simões | Irene |
| André Valli | Onofre |
| Denise Sartori | Ofélia |
| Vanessa Machado | Simone |
| Luiz Nicolau | Maurinho |
| Juliana Paes | Rita (Ritinha) |
| Mônica Siedler | Socorro |
| Cláudio Gabriel | Severino |
| Arlete Heringer | Marta |
| Flávia Guimarães | Ana |
| Cynthia Benini | Isabel |
| Leon Góes | Bento |
| Paulo Zulu | Romeu |
| Max Fercondini | Fábio |
| Carla Diaz | Rachel |
| Samuel Melo | Tide |
| Larissa Honorato | Nina |
| Júlia Maggessi | |
| Natan Linhares | Bruninho |
| Andrey Linhares |
Participações especiais[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Fernando Torres | Aléssio Lacerda |
| Eliete Cigarini | Sílvia |
| Lavínia Vlasak | Luiza |
| José Lewgoy | Ezequiel |
| Vírginia Calas | Carmem |
| Ana Maria Magalhães | Lívia |
| Ana Ariel | Doriana |
| Iran Malfitano | Pedro (jovem) |
| Lilian Mattos | Helena (adolescente) |
| Josie Antello | Neuza |
| Ana Carbatti | Aline |
| Caco Monteiro | Gervásio |
| Luiz Baccelli | Dr. César |
| Cláudia Vieira | Tereza |
| Edson Silva | Heitor |
| Graziela di Laurentis | Daniela |
| Alby Ramos | Bira |
| Lulu Pavarin | Clarice |
| Felipe Rocha | Zeca |
| Paulo Caruso | Rubens (Rubinho) |
| Lionel Fischer | Fernando |
| Alexandra Richter | Elisa |
| Taveira Júnior | Juvenal |
| Miwa Yanagizawa | Cel |
| Múcio Medeiros | Carlão |
| Juliana Silveira | Patrícia |
| Vitor Hugo | Marquinhos |
| Nívea Helen | Nair, Mãe De Tide |
| Wladimir Candini | Martins |
| Samantha Brandão | Maria |
| Francisco Carvalho | Getúlio |
| Maurício Tavares | Dr. Silveira |
| Moacir Chaves | Dr. Aloísio |
| Andréa Cavalcanti | Verinha |
| João Junior | Trindade |
| Nilton Marques | Alfredo |
| Nany di Lima | Noêmia |
| Edward Boggis | Rafael |
| Joana Motta | Liza |
| Rafael Baronesi | Nathan |
| Salvatore Giuliano | Luiz |
| Giovanna de Toni | Eloíse |
| Herbert Richers Jr. | Sérgio |
| Paula Tolentino | Marcela |
| Benito Carmona | Roberto |
| Oliver Okazaki | Toshio |
| Sônia Siqueira | Marisa |
| Lucas Margutti | Ricardo |
| Adriano Garib | Policial |
| Isabelle Drummond | Menina no Pet Shop |
Produção[]
Segundo Manoel Carlos, o autor se inspirou em uma notícia de 1990, sobre uma mãe americana que engravidou para tentar salvar a filha que sofria de leucemia. Maneco também afirmou que fazia questão de ter Vera Fischer no papel de Helena e Tony Ramos no papel de Miguel.
Inicialmente, Vanessa Mesquita viveria Capitu e Giovanna Antonelli viveria Simone, mas a direção resolveu trocar as personagens das atrizes. Antes disso, Carolina Ferraz havia sido convidado para interpretar a prostituta. Rodrigo Faro viveria Edu, mas foi preterido após o produtor de elenco Luiz Antônio Rocha sugerir Reynaldo Gianecchini. Dessa forma, Faro foi remanejado para O Cravo e a Rosa.
As primeiras cenas foram gravadas no Japão, movimentando uma equipe de 25 profissionais durante dez dias, nas cidades de Tóquio, Kyoto e Nikko. As gravações contaram com o apoio da IPC, então afiliada japonesa da Globo. Também foram gravadas cenas na cidade de Camaquã, no Rio Grande do Sul.
No Projac foi construído um cenário externo de uma floricultura, contendo mais de quarenta arbustos de flores. As primeiras cenas da Livraria Dom Casmurro de Miguel (Tony Ramos) foram gravadas em uma livraria real. Mas depois transferidas para uma livraria cenográfica construída no Projac, que contava com um busto de Machado de Assis e quase cinco mil livros emprestados por editoras.
Para criar Capitu (Giovanna Antonelli), Manoel Carlos encomendou uma pesquisa sobre prostitutas de luxo. O diretor Ricardo Waddington declarou que procurou trabalhar com poucos movimentos de câmeras para conseguir traduzir o tom intimista do texto. Flávio Silvino interpretou Paulo, filho de Miguel, marcando a volta do ator após sofrer um acidente que lhe deixou com sequelas físicas, e também seu último trabalho na televisão. Com o personagem, a novela abordou o cotidiano das pessoas com dificuldades motoras.
Em novembro de 2000, o Ministério da Justiça exigiu que a Globo retirasse todos os menores de idade do elenco justificando que a trama possuía "cenas com conotação sexual e imagens de violência doméstica ou urbana". O veto, que durou três semanas e também afetou Uga Uga, afastou todos os personagens crianças e adolescentes. A única exceção foi Júlia Almeida, filha de Manoel Carlos, que completou 18 anos de idade enquanto as gravações seguiam.
A abordagem da leucemia na trama teve seu ápice em 9 de dezembro de 2000, no capítulo 160, quando os cabelos de Camila (Carolina Dieckmann) são raspados por efeito da quimioterapia, ao som da múaica "Love by Grace". A cena, considerada uma das mais memoráveis da teledramaturgia brasileira, foi gravada quatro dias antes, e fez Dieckmann se emocionar de verdade durante o corte do cabelo. Durante a gravação, a equipe colocou para tocar a música de Lara Fabian para dar mais emoção à cena.
Em depoimento ao Viva, Carolina Dieckmann comentou que a Globo deu a ela a opção de usar uma técnica de maquiagem complexa que simularia uma cabeça careca e que levaria duas horas para ficar pronta, mas a atriz preferiu cortar os cabelos de verdade. A cena foi usada pela Globo para incentivar a doação de medula óssea, e esta campanha ganhou o prêmio BITC Awards for Excellence em 2001, na categoria "Global Leadership Award", concedida a ações de responsabilidade social do mundo.
A novela inseriu problemas médicos de alguns atores em seus personagens, para abordá-los na trama, com a autorização dos atores. Márcia (Inez Viana) teve um deslocamento de retina, Marta (Arlete Heringer) fez cirurgia para corrigir a miopia e Marcos (Paulo Figueiredo) passou por um problema na próstata. Figueiredo ficou afastado das gravações temporariamente para fazer uma cirurgia de próstata.
A Arquidiocese do Rio puniu a igreja São Pedro de Alcântara, no bairro da Urca por permitir que as gravações das cenas do casamento de Camila e Edu (Reynaldo Gianecchini) fosse feitas lá. A sequência do casamento teve que ser terminada em estúdio e sem a participação dos atores menores de idade.
Vera Fischer tirou uma licença de duas semanas por conta do falecimento de sua mãe. Deborah Secco chegou a ser agredida a bolsadas em um supermercado devido a repercussão das vilanias de sua personagem Íris. A gravidez de Helena foi criticada por parte dos especialistas em medicina reprodutiva, alegando que uma gravidez natural na idade da personagem (44 anos) era muito raro. E que uma cena assim poderia criar falsas expectativas nas mulheres.
O último capítulo marcou uma média de 60 pontos, com picos de 68. Anos mais tarde, após várias reprises, chamou a atenção nas redes sociais uma determinada cena da novela. Onde Capitu, aparece andando desnorteada pela orla da praia e esbarra em um ciclista, que acabou arremessado ao chão com o atropelamento. Muitos acreditaram que o acidente foi real e que o figurante teria se machucado. Mas em 2 de novembro de 2023, Giovanna Antonelli revelou em sua conta no Instagram que a queda fazia parte da cena e que o ciclista era um dublê profissional.
Reprises[]
A primeira reprise no Vale a Pena Ver de Novo foi ao ar entre 28 de fevereiro e 23 de setembro de 2005, em 150 capítulos, sucedendo Deus nos Acuda e antecedendo Força de um Desejo. A novela enfrentou problemas por conta da classificação indicativa, o que resultou em diversos cortes. Marcou 21,58 Pontos de média geral de audiência.
No Viva, foi reprisada na íntegra na faixa das 23h entre 15 de fevereiro e 14 de outubro de 2016, sucedendo Fera Ferida e antecedendo Pai Herói. A segunda reprise no Vale a Pena Ver de Novo foi ao ar entre 7 de setembro de 2020 a 2 de abril de 2021, em 150 capítulos, sucedendo Êta Mundo Bom! e antecedendo Ti Ti TI. Exibida em comemoração aos 20 anos da exibição original e aos 70 anos da televisão brasileira, marcou 18,82 Pontos de média geral de audiência.
Em 14 de setembro de 2020, foi disponibilizada na íntegra no Globoplay, um dia antes do início da re-reprise no Vale a Pena Ver de Novo.