Os Imigrantes foi uma novela da Bandeirantes. Escrita por Benedito Ruy Barbosa, Wilson Aguiar Filho e Renata Palllottini, direção de Atílio Riccó e Henrique Martins e supervisão artística de Antonino Seabra. Exibida às 18h30 entre 27 de abril de 1981 e 1 de novembro de 1982, em 474 capítulos, divididos em duas temporadas O Meu Pé de Laranja Lima e sucedendo Campeão.
Com Rubens de Falco, Altair Lima, Othon Bastos, Maria Estela, Yoná Magalhães, Valdir Fernandes, Cristina Mullins, Fúlvio Stefanini, Paulo Betti, Cristiane Sando, Denise Del Vecchio, Jussara Freire, Yoná Magalhães, Ricardo Blat, John Herbert, Lília Cabral e João Carlos Barroso nos papéis principais.
Enredo
Em 1892, chegam ao Brasil três imigrantes de nome Antônio, para conseguirem trabalho, e se tornaram grandes amigos: o italiano Antonio Di Salvio (Rubens de Falco), o espanhol Antonio Hernández (Altair Lima) e o português Antonio Pereira (Othon Bastos). Eles vão trabalhar nas lavouras de café de Décio Coutinho (Rolando Boldrin), um fazendeiro cruel que trata os imigrantes com desprezo. Enquanto Herández e Pereira vão para São Paulo depois de um tempo, Di Salvio enfrenta a fúria de Décio por cortejar Isabel (Maria Estela), prometida ao primo.
Passam-se 25 anos, chega 1917. Pereira enriqueceu com uma transportadora. Hernández se tornou um líder sindical, sem saber que tem um filho desaparecido à sua procura. E Di Salvio, casado com Isabel, tenta cuidar dos filhos. Acontecem momentos como a chegada dos imigrantes japoneses e o surto de gripe espanhola. Em 1932, durante a Revolução Constitucionalista, André (Paulo Betti) e Renata (Cristiane Sando) se tornam amigos sem saberem que são irmãos por parte de pai: Primo (Valdir Fernandes), filho de Di Salvio casado com a mãe de Renata. Enquanto isso, os homens das famílias vão lutar na guerra.
Em 1954, a história acompanha a terceira geração das famílias. Os netos dos três Antônios, já falecidos.
Terceira Geração
Entre o fim da década de 1959 e o início da década de 1960, durante o governo de Juscelino Kubitschek, e a construção de Brasília, André, neto de Di Salvio, é dono de uma construtora que trabalha na construção da nova capital brasileira. Mas com o casamento em crise. A empregada da família, trama para que uma moça se passe pela neta da espanhola Mercedez (Yoná Magalhães), que foi casada com Hernández, para se apossar da fortuna dos descendentes de italianos. Enquanto isso, os netos de Pereira enfrentam uma crise financeira.
Elenco
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Rubens de Falco | Antonio Di Salvio |
| Othon Bastos | António Pereira |
| Altair Lima | Antonio Hernández |
| Yoná Magalhães | Mercedez Molina Hernandez |
| Valdir Fernandes | Primo Di Salvio |
| Cristina Mullins | Nina Xavier (Nininha) |
| Fúlvio Stefanini | Prof. Amadeu |
| Maria Estela | Isabel Coutinho Di Salvio |
| Nicole Puzzi | Antonietta Martini Di Salvio |
| Ísis Koschdoski | Rosalia Di Salvio Bohrer |
| Fausto Rocha Jr. | Renato Bohrer |
| Agnaldo Rayol | Miguel |
| Sandra Barsotti | Maria Rodrigues dos Anjos |
| Cláudia Alencar | Antonia Rodrigues dos Anjos |
| Maria Aparecida Báxter | Giselda Rodrigues dos Anjos |
| Arnaldo Weiss | Onofre dos Anjos |
| Paulo Castelli | Ricardo |
| Hélio Cícero | Ataliba |
| Tácito Rocha | Lula |
| Arlindo Barreto | José Antônio da Silva |
| Chica Xavier | Biá da Silva |
| Emílio Di Biasi | Anacleto Xavier |
| Dionísio Azevedo | Tufik Assad |
| Flora Geny | Rosita Assad |
| Luís Carlos Arutin | Youssef Assad |
| Riva Nimitz | Matilde Assad |
| Dionisio Jacob | Jorge Assad (Jorginho) |
| José Parisi Júnior | Youssef Assad Filho (Youssefinho) |
| Elizabeth Gasper | Frida Fräulen |
| Carlos Takeshi | Hiroshi Yamasaki |
| Midore Tange | Hiroe Yamasaki |
| Gésio Amadeu | Josué |
| Lizette Negreiros | Cacilda |
| Solange Theodoro | Helena |
| David Leroy | Rodolfo |
| Baby Garroux | Pierina |
| Marcela Muniz | Maninha Martini |
| Mateus Carrieri | Francisco Molina Hernandez |
| Saray Takatsuka | Mitsuko Yamasaki |
| Afonso Nigro | André Di Salvio |
| Cristiane Rando | Renata di Salvio |
| Lillian Vizzachero | Maria da Paz "Mariinha" Coutinho Bohrer |
| Débora Rosa | Vitória Fräulen |
| Ulisses Bezerra | Paquito |
| Cláudio Corazza | Francisco Molina (jovem) |
| Alexandre Bittar | Alexandre |
| Paulo Betti | André di Salvio |
| Lúcia Veríssimo | Maria da Paz "Mariinha" Coutinho Bohrer |
| Isabel (jovem) | |
| José Piñero | Paquito |
| Antonio Hernández (jovem) | |
| Christiane Rando | Renata di Salvio |
| Márcio De Lucca | Francisco Molina |
| Suzy Camacho | Vitória Fräulen |
| Virginie Boutaud | Irma |
| Cássia Stancatti | Dulce |
Participações especiais
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Rolando Boldrin | Décio Coutinho |
| Norma Bengell | Nena Coutinho |
| Luiz Armando Queiroz | Júlio Coutinho |
| Herson Capri | Antonio di Salvio (jovem) |
| David Arcanjo | Antonio Pereira (jovem) |
| Solange Couto | Biá da Silva (jovem) |
| Elza Maria | Tude da Silva |
| Carlo Briani | Matteo |
| Manfredo Colassanti | Genaro |
| Ênio Santos | Dr. Olavo Coutinho |
| Chica Lopes | Rosaura |
| Walter Cruz | Fiscal do navio |
| Sônia Samaia | Inês Xavier |
| Cláudio Lucchesi | Bruno Xavier |
| Lucila Rutge | Maria Xavier |
| Rubens Pignatari | Dr. Godói |
| Everaldo Bispo Lobão | Alaor |
| Henricão | Pai de Alaor |
| Maria Helena Zeferino | Mãe de Alaor |
| Cilas Gregório | Honório |
| Marco Donizetti | Antão |
| Abílio Herlander | Manoel |
| José Nunes | Alfredo |
| Paulo Autran | Paco Valdez |
| Rodrigo Santiago | Gino Meneghetti |
| Abrahão Farc | Domingues |
| Solange Corrêa | Linda |
| Yara Grey | Ruth |
| Carmen Marinho | Maria Rita |
| Heloísa Machado | Juliette |
| Leonardo Camilo | Vadinho |
| José Augusto Zago | Detetive Gomes |
| Ademilton José | Jarbas |
| Felipe Donavan | Ramiro |
| Blota Filho | Militante do MMDC |
| Edgard Franco | Militar |
| Luiz Serra | Padre |
| Júlio Medaglia | Músico |
| Felipe Donovan | Delegado |
| Paulo Weudes | Assassino de Hernandez |
Terceira Geração
| Intérprere | Personagem |
|---|---|
| Paulo Betti | André di Salvio |
| Denise Del Vecchio | Maria da Paz di Salvio (Mariinha) |
| Jussara Freire | Dora Castilhos |
| Yoná Magalhães | Pilar Molina |
| Ricardo Blat | Ataliba |
| John Herbert | Ramón |
| Lília Cabral | Angelina Pereira |
| João Carlos Barroso | Francisco Molina Júnior (Chiquinho) |
| Dulce Conforto | Andréia Assunção (Dedé) / Mercedita Hernandez |
| Déborah Seabra | Cecília / falsa Mercedita |
| Eugênia Di Domênico | Vitória |
| Míriam Mehler | Renata di Salvio |
| Taumaturgo Ferreira | Tonico Pereira |
| Solange Couto | Teca Pereira |
| David Arcanjo | Quinzinho Pereira |
| Mateus Carrieri | Pedro Fortunato |
| Elizabeth Gasper | Clara Assunção |
| Léa Camargo | Léa |
| Fábio Cardoso | Francisco Molina |
| Antônio Grassi | Clemente de Oliveira |
| João Signorelli | Youssef Assad Júnior (Youssefinho) |
| Luiz Armando Queiroz | Luiz |
| Eduardo Abbas | Otávio |
| Emílio di Biasi | Alberto de la Cerna |
| Roberto Orozco | Antenor |
| Abrahão Farc | Domingues |
| Zilda Pereira | Tainá Paraguaçu |
| Geny Prado | Cremilda |
| Eduardo Abbas | Otávio |
| Hugo Della Santa | Antonito |
| Baby Garroux | Pierina |
| Ivana Bonifácio | Bia |
| Roberto Scudero | Charles Burles |
| Aguiberto Santos | Alberto |
| Carlos Cambraia | Delegado Cardoso |
| Dulce Muniz | Adélia |
| Rodrigo Matheus | Paulo |
| Afonso Nigro | Frederico |
| Virginie Boutaud | Irma |
Participações especiais
| Ator | Personagem |
|---|---|
| Norton Nascimento | Afonso |
| Ary Toledo | Seu Querubim |
| Giuseppe Oristânio | Felipe |
| Thales Pan Chacon | Guilherme |
| Felipe Levy | Armando |
| Oswaldo Campozana | Oliver |
| Márcia Corban | Elza |
| Cássia Stancatti | Dulce |
| Sérgio Buck | Moacir |
| Paulo Eudes | Tenório |
| Ciça Manzano | Lu |
Produção
Considerada a novela de maior sucesso da história da Band, também é a trama de maior duração da emissora e uma das maiores da televisão brasileira. Totalizando 474 capítulos, juntando todas as suas fases. Recebeu diversos prêmios.
Era um projeto ousado, uma novela que retratava a imigração no Brasil durante o final do século XIX e início do século XX, e dividida em várias fases, retratando os descendentes dos imigrantes. A sinopse, inicialmente, havia sido entregue por Benedito Ruy Barbosa para a Globo, onde ficou engavetada até o autor resgatar o projeto.
Em 1980, enquanto Cabocla, ainda foi contratado pela Bandeirantes onde, primeiro, escreveu Pé de Vento. Lá, ele entregou a sinopse e os vinte primeiros capítulos escritos na novela. E foi aprovada por Walter Avancini, então diretor artístico do canal.
A novela teve cenas gravadas na fazenda São Sebastião, em Amparo, no interior de São Paulo. Nesta cidade, também foram gravadas cenas no centro histórico. Os figurinos, assinados por Gianni Ratto, foram alugados para a produção do filme "O Quatrilho" de 1995, que foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.
Contou com a participação especial do ex-Presidente da República do Brasil Jânio Quadros, que interpretou a si mesmo quando era governador de São Paulo, em 1958.
A novela contou com uma generosa trilha sonora. Juntando com as trilhas da Terceira Geração, dentre Nacionais, Internacionais e Complementares, foram lançado nove discos.
Terceira Geração
Após mais de 300 capítulos escritos, Benedito Ruy Barbosa alegou cansaço e deixou a escrita da novela. Sendo recontratado pela Globo, na sequência, onde escreveu Paraíso. Desta forma, a autoria ficou com os colaboradores Wilson Aguiar Filho e Renata Palllottini.
Com novos autores, a trama foi relançada como Os Imigrantes - Terceira Geração. Onde uma nova história foi contada, contando com novos atores e alguns da temporada anterior. Alguns personagens trocaram de atores. O que gerou críticas, principalmente de Benedito Ruy Barbosa.
Descaracterizada, está fase não teve o mesmo sucesso das anteriores. Benedito Ruy Barbosa chegou a criticar o trabalho dos autores e insinuou que diria como desenrolaria os rumos dos personagens, caso não tivesse deixado a novela.
Fases
- 1: 1 ao 22 -1891/1893
- 2: 23 ao 127 - 1917/1922
- 3: 127 ao 200 - 1930-1933
- 4: 201 ao 312 / 1939/1946
- 5: 313 ao 333 / 1954/1955
- 6: 334 ao 474 / 1955/1960
Reprises
A novela teve diversas reprises em várias emissoras. Na maioria delas, foi representada apenas a fase escrita por Benedito Ruy Barbosa.
A primeira reprise foi um compacto de 30 capítulos às 18h entre novembro e dezembro de 1982, sucedendo a Terceira Geração. A segunda reprise também foi um compacto de 30 capítulos, da primeira fase, às 18h30, entre 1º de outubro e 9 setembro de 1983, sucedendo a Sabor de Mel. Marcou 2,50 Pontos de média geral de audiência.
A terceira reprise exibiu a primeira fase na íntegra às 11h entre 22 de janeiro de 1990 a 27 de maio de 1991. 1,73 Pontos de audiência. A quarta reprise exibiu as duas fases às 18h entre 27 de março e 22 de julho de 1995, em 102 capítulos.
Entre agosto de 2010 e abril de 2011, a Ulbra TV reprisou das três primeiras fases, em 190 capítulos, com imagem remasterizada e com nova abertura. Essa versão também foi reprisada pela Rede Vida às 23h, entre 3 de fevereiro ae27 de outubro de 2014. E pela TV Brasil às 20h entre 9 de maio e 16 de dezembro de 2022, antecedendo uma versão compacta da novela em 10 capítulos, entre 8 e 18 de novembro de 2023, que por sua vez sucedeu a novela mexicana Maria Madalena