Pecado Capital foi a 54ª novela das 18h. Remake da novela homônima de 1975, de Janete Clair, adaptada por Gloria Pérez. Com direção de Maurício Farias, Fabrício Mamberti e Vicente Barcellos, e direção geral e núcleo de Wolf Maya. Exibida entre 5 de outubro de 1998 e 7 de maio de 1999, em 185 capítulos, sucedendo Era uma Vez... e antecedendo Força de um Desejo.
Com Eduardo Moscovis, Carolina Ferraz, Francisco Cuoco, Cássia Kis, Vera Fischer, Alexandre Borges, Paloma Duarte e Thaís de Campos nos papéis principais.
Enredo[]
Carlão (Eduardo Moscovis) é um taxista que mora no subúrbio carioca de Marechal Hermes. Noivo de Lucinha (Carolina Ferraz), que trabalhava como operária numa fábrica de roupas e tem como sonho crescer na vida. Ela tornou-se modelo após ser convidada pelo publicitário Nélio Porto Rico (Alexandre Borges).
No começo da história, ocorre um grande assalto a um banco. E os ladrões, em fuga, embarcam no táxi de Carlão, mas uma mala cheia de dinheiro foi deixada no carro. Ao descobrir isso, o taxista entre em um dilema moral, se deveria usar o dinheiro ou devolvê-lo. Pois vê na grana, a possibilidade de ter uma vida casada com Lucinha, com quem tem muitas brigas por causa do ciúme dele.
Quando Lucinha se torna a principal modelo das Confecções Centauro, ela desperta o interesse genuíno do milionário viúvo Salviano Lisboa (Francisco Cuoco). Um homem que, apesar de ter seis filhos, sente-se muito solitário. Os dois começam a namorar e desperta a ira de Carlão, que decide usar o dinheiro roubado para ascender socialmente. Realizando o sonho de Lucinha.
Elenco[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Eduardo Moscovis | José Carlos Moreno (Carlão) |
| Carolina Ferraz | Maria Lúcia Batista (Lucinha / Lucy Jordan) |
| Francisco Cuoco | Salviano Lisboa |
| Cássia Kis | Eunice |
| Vera Fischer | Laura |
| Alexandre Borges | Nélio Porto Rico |
| Paloma Duarte | Vilma (Telma) |
| Thaís de Campos | Vitória |
| Thiago Lacerda | Vicente |
| Marcos Winter | Virgílio |
| Jiddu Pinheiro | Valter |
| Marcelo Serrado | Vinícius |
| Tato Gabus Mendes | Valdir |
| Roberto Bonfim | Raimundo |
| Jackson Antunes | Marciano |
| Denise Milfont | Elizeth |
| Leandra Leal | Clarelis |
| Zilka Salaberry | Bá |
| Floriano Peixoto | Ernani |
| Antônio Pompeo | Percival Garcia |
| Cláudia Liz | Gigi |
| Betty Lago | Mila |
| André Valli | Orestes |
| Mara Manzan | Alzira |
| Suely Franco | Djanira |
| Eri Johnson | Tenorinho (Marcelo) |
| Pedro Paulo Rangel | Clóvis |
| Íris Bruzzi | Otília |
| Camila Pitanga | Ritinha |
| Luís Melo | Ricardo |
| Patrick de Oliveira | Paulo Roberto |
| Ilka Soares | Hortência |
| Paula Manga | Rose |
| Guilherme Karan | Jurandir |
| Othon Bastos | Sandoval |
| Oswaldo Loureiro | Boca |
| Darlene Glória | Aurora |
| Juliana Silveira | Dagmar |
| Lúcio Mauro | Nonato |
| Aracy Cardoso | Cibele |
| Malu Valle | Verinha |
| Henri Castelli | Lobato |
| Walther Verve | Rogê |
| Renato Rabello | Escorel |
| Duda Ribeiro | Tatu |
| Ana Paula Guimarães | Elba |
| Java Mayan | Pepê |
| Juliana Aguiar | Lu |
| Pia Manfroni | Creusa |
| Ana Furtado | Deinha |
| Clara Garcia | Rafa |
| Matheus Petinatti | Jominho |
| Vanessa Dantas | Micaela |
| Luã Ubacker | Rubinho |
| Luíz Cláudio Jr. | Nandinho |
| Diego Codazzi | Pastel |
Participações especiais[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Jonas Bloch | Altino |
| Mário Lago | Dr. Amatto |
| Lima Duarte | Tonho Alicate |
| Chico Diaz | Delegado Arruda |
| Marco Ricca | Miguel |
| Claudio Heinrich | Romeu |
| Suzana Gonçalves | Juíza Elizabeth |
| Carlos Casagrande | Fernando Assis |
| Leandro Hassum | Marcos |
| Caco Ciocler | Rodrigo |
| Marcelo Brou | Jorge |
| Adriana Figueiredo | Lurdes |
| Ricardo Martins | Bruno |
| Mary Leão | Sheila |
| Tathiane Manzan | Zuleica |
| Íris Nascimento | Fafá |
| Betty Faria | ela mesma |
| Renato Gaúcho | ele mesmo |
| Romário | ele mesmo |
| Tande | ele mesmo |
Produção[]
Terceiro remake de uma obra de sucesso de Janete Clair na Globo e a segunda no horário das 18h. As anteriores foram: Selva de Pedra (1986) e Irmãos Coragem (1995). Na versão atualizada, Gloria Perez acrescentou personagens e enredos novos.
Também foram feitas homenagens a Pecado Capital original. Francisco Cuoco, que viveu Carlão em 1975, deu vida a Salviano em 1998. Em ambas as versões, Mário Lago interpretou o mesmo personagem: o advogado Dr. Amatto. Betty Faria, a Lucinha de 1975, fez uma participação especial como ela mesma no remake, em uma cena com a Lucinha de Carolina Ferraz. Já Lima Duarte, o Salviano original, fez uma participação interpretando o bandido Tonho Alicate, que matou Carlão (Eduardo Moscovis) no último capítulo. Paloma Duarte viveu Vilma, papel que foi de sua mãe, Débora Duarte, na obra original.
Dentre as mudanças, a novela de 1975 era ambientada no Méier, subúrbio carioca, e a de 1998, no bairro Marechal Hermes. A personagem Emilene (que na primeira versão era interpretada por Elizângela) mudou de nome para Clarelis (Leandra Leal). Uma vez que Emilene era uma homenagem juntando os nomes das cantoras Emilinha Borba e Marlene. E Clarelis era uma homenagem com os nomes de Clara Nunes e Elis Regina.
A música de abertura seguiu a mesma, mas regravada pelo grupo Só Pra Contrariar, na voz de Alexandre Pires. Na original, era cantada por Paulinho da Viola.
No Projac, a equipe de cenografia liderada Claudia Alencar, Alexandre Gomes e Fábio Verlen criaram dezesseis complexos cenográficos para a novela. Incluindo um trecho comercial de Marechal Hermes e a mansão de Salviano Lisboa. Também foram gravadas cenas no real bairro de Marechal Hermes, onde moradores alugaram alugaram as fachadas de suas casas para as gravações. Os figurinos foram assinados por Helena Brício e Marina Alcântara usando como referência uma retratação poética do subúrbio, inspirada na Madri mostrada nos filmes de Pedro Almodóvar.
Durante a trama, cenas em um posto em uma praia, contavam com a presença de pessoas reais dando depoimentos verdadeiros sobre crimes que estavam impunes. A novela abordou o câncer através da personagem Rafa (Clara Garcia), que raspou os cabelos por causa da quimioterapia e fez tatuagens em sua cabeça. A autora se inspirou com o fato da atriz visitar hospitais especializados em câncer e interagir com crianças que estavam lá e fez a personagem também visitar hospitais.
O remake enfrentou baixa audiência e ficou bem aquém de repetir o sucesso da versão original. Além disso, o triângulo amoroso entre Carlão, Lucinha e Salviano não empolgou. Para piorar, ocorreram desentendimentos entre Carolina Ferraz e Francisco Cuoco, e Ferraz se recusava a beijar Cuoco em cena. Para contornar a situação, Glória Perez criou uma personagem inédita, não existente na trama de 1975, para ser o interesse amoroso de Salviano. Surgindo, durante a trama, Laura (Vera Fischer).
Desta forma, o final de Salviano foi diferente da original. Ao invés de terminar casado com Lucinha, ele ficou com Laura. O final trágico de Carlão foi mantido, baleado pelas costas. Na primeira versão, ele morre nas obras do metrô, no Largo da Carioca, centro do Rio. Na segunda versão, Praça Cardeal Arcoverde, em Copacabana, ao sair correndo do metrô.
Apesar de nunca reprisada, houve uma tentativa de reprise em 2014. O Viva havia anunciado sua reapresentação na íntegra, na faixa das 15h30, sucedendo História de Amor. Entraria no ar em 10 de novembro de 2014, mas essa reprise foi descartada devido a protestos de fãs do canal que rejeitavam a novela. Em seu lugar, o canal lançou uma enquete em seu site para o público escolher sua substituta. As opções eram: Tropicaliente de 1994 (que foi a escolhida, com 37%) Despedida de Solteiro de 1992 (que teve 33% dos votos) e Lua Cheia de Amor de 1990 (que teve 30%).
Em 6 de março de 2024, a novela foi disponibilizada na íntegra pelo Globoplay.