Torre de Babel foi a 56ª novela das 20h da Globo. Escrita por Silvio de Abreu, com colaboração de Alcides Nogueira e Bosco Brasil. Direção de José Luiz Villamarim, Carlos Araújo e Paulo Silvestrini, e direção geral e núcleo de Denise Saraceni e Carlos Manga. Exibida entre 25 de maio de 1998 e 15 de janeiro de 1999, em 203 capítulos, sucedendo Por Amor e antecedendo Suave Veneno.
Com Tony Ramos, Tarcísio Meira, Glória Menezes, Adriana Esteves, Edson Celulari, Letícia Sabatella, Isadora Ribeiro, Natália do Vale, Maitê Proença e Cláudia Raia nos papéis principais.
Enredo[]
Em 1978, o perito em fogos de artifícios, José Clementino (Tony Ramos) trabalha como pedreiro na construção de um prédio da construtora do engenheiro, César Toledo (Tarcísio Meira). Durante a festa da cumeeira, Clementino flagra a esposa com dois homens. Tomado pela fúria, ele mata a mulher e um dos homens a golpes de pá. Chocado com a violência do empregado, César chama a polícia para prendê-lo e, posteriormente, depõe contra ele no julgamento. Clementino é condenado a dezenove anos de detenção.
Vinte anos mais tarde, Clementino deixa a prisão amargurado e obcecado pelo desejo de se vingar de César Toledo, que acredita ter sido o responsável por sua prisão. César vive um casamento em crise com Marta (Glória Menezes) e não tem uma boa relação com os filhos. Ele mantem um romance com a advogada Lúcia Prado (Natália do Vale), um antigo amor. Poderoso empresário, acabou de construir o Tropical Tower Shopping, um poderoso shopping center cujos negócios são administrados pelo seu filho mais velho, o mulherengo Henrique (Edson Celulari).
Já Clementino e sua família vivem no ferro-velho do pai violento dele. Uma das filhas do ex-presidiário é Sandrinha (==Adriana Esteves[[), que nunca perdoou o pai por ter matado sua mãe. Clementino inicia seu plano de vingança conseguindo um empregocomo vigia no Tropical Tower. Sua ideia era destruir o edifício quando o mesmo estivesse vazio, para não deixar vítimas. Porém, os artefatos para o plano desaparecem e são acionados quando o shopping está lotado. Com isso, o lugar explode, deixando mortos e feridos. A culpa, então, recai sobre Clementino, que precisa provar sua inocência.
Paralelamente, o braço-direito da família Toledo, a executiva Ângela (Cláudia Raia), nutre uma paixão platônica por Henrique, que é casado com Vilma (Isadora Ribeiro), e mantém um caso com a ex-prostituta Celeste (Letícia Sabatella). A situação faz Ângela enlouquecer, tornando-se praticamente uma psicopata fazendo de tudo para conseguir o que quer. Cometendo assassinatos a sangue frio.
Elenco[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Tony Ramos | José Clementino da Silva (Clementino) |
| Tarcísio Meira | César Toledo |
| Glória Menezes | Marta Leme Toledo |
| Maitê Proença | Clara Simões |
| Cláudia Raia | Ângela Vidal |
| Edson Celulari | Henrique Leme Toledo |
| Letícia Sabatella | Celeste |
| Adriana Esteves | Sandra da Silva Toledo (Sandrinha) |
| Marcos Palmeira | Alexandre Leme Toledo |
| Natália do Vale | Lúcia Prado |
| Stênio Garcia | Bruno Maia |
| Sílvia Pfeifer | Leila Sampaio |
| Leda Sampaio | |
| Isadora Ribeiro | Vilma Navarro Leme Toledo |
| Karina Barum | Shirley da Silva |
| Danton Mello | Adriano de Almeida Paes |
| Cláudia Jimenez | Balbina Teixeira Colombo (Bina) |
| Victor Fasano | Edmundo Falcão |
| Oscar Magrini | Augusto da Silva (Gustinho) / Johnny Percebe |
| Ernani Moraes | Ariclenes da Silva (Boneca) |
| Cacá Carvalho | Ariovaldo Falcão (Jamanta) |
| Cleyde Yáconis | Deolinda Fernandes Falcão |
| Eliane Costa | Luzineide |
| Etty Fraser | Sarita Teixeira |
| Manitou Felipe | Pacheco |
| Liana Duval | Luísa Vidal |
| Felipe Rocha | Dino |
| Maria Sílvia | Dirce |
| Carlos Kroeber | Navarro |
| Roberto Lopes | Delegado Jorge Machado |
| Duda Mamberti | Carlito |
| Carvalhinho | Cláudio |
| Ada Chaseliov | Eliane Mauad |
| Josie Antello | Marieta |
| Andréa Cavalcanti | Odete |
| Caio Graco | Henrique Navarro Leme Toledo Júnior |
| Sthefani Neves | Tiffany Navarro Leme Toledo |
| Felipe Latgé | Guilherme Leme Toledo Filho (Guiminha) |
Participações especiais[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Christiane Torloni | Rafaela Katz |
| Marcello Antony | Guilherme Leme Toledo |
| Juca de Oliveira | Agenor da Silva |
| Vanda Lacerda | Eglantine Colombo |
| Maria Lúcia Dahl | Cecília da Silva |
| Irving São Paulo | Gilberto Lobo |
| Berta Loran | Madame Sara Bentes |
| Carlos Gregório | Paulo de Almeida Paes |
| Cleyde Blota | Josefa Navarro |
| Ênio Santos | Paixão |
| Fábio Junqueira | Edgar |
| Alexandre Borges | Ronaldo Mendes |
| André Segatti | Batata |
| Betina Viany | Lina |
| Beto Simas | Guga Gouveia |
| Carlos Eduardo Dolabella | Fernando Pagão |
| Célia Biar | Terezinha Romano |
| Celso Frateschi | Inspetor Armando |
| Chico Expedito | Claudionor |
| Dary Reis | Jaime Pacheco |
| Delano Avelar | Daniel Ortega |
| Douglas Simon | Rodrigo |
| Eliane Giardini | Wandona |
| Flávio Migliaccio | Caju |
| Francisco Carvalho | Assunção |
| Giulio Lopes | manobrista |
| Jorge Cherques | Dr. Jorge |
| José Augusto Branco | médico |
| Jurandir de Oliveira | Edimilson |
| Leonardo Franco | Noronha |
| Leonardo Miranda | Waldir |
| Luíza Brunet | Valentina Gusmão |
| Malu Valle | Dayse |
| Marilene Saad | Melanie |
| Mário Lago | Padre João Luiz |
| Milhem Cortaz | homem que Ângela mata no presídio |
| Nair Bello | Carlotinha Bimbatti |
| Neusa Maria Faro | Leda |
| Norma Geraldy | avó de Adriano |
| Patrícia Gordo | esposa de Clementino |
| Pedro Paulo Rangel | Josué |
| Renato Master | juiz |
| Renato Scarpin | Plinio |
| Roberto Lobo | Navarrinho |
| Ronaldo Reis | Aquino |
| Suely Franco | mãe homofóbica de uma das funcionárias de Leila e Rafaela |
| Viviane Victorette | Débora |
| Raul Gazolla | seguranças do Tropical Towers |
| Orã Figueiredo | |
| Vanessa Fadul | Vera |
| William Vorhees | Pretão |
| Alejandro Sanz | ele mesmo |
| Fausto Silva | ele mesmo |
| Jorge Fernando | ele mesmo |
| Paul Singer | ele mesmo |
| Xuxa Meneghel | ela mesma |
Produção[]
O formato do Tropical Towers Shopping foi concebido cenógrafos Mário Monteiro e Keller Veiga, inspirados na Torre de Babel descrita na Bíblia, pintada pelo holandês Pieter Brueghel no século XVIII. A estrutura foi construída fora da cidade cenográfica da novela e levou 41 dias para ser erguido, sendo 20 dias para construir fundações de verdade capazes de sustentar o peso do lugar.
A estrutura custou R$1,1 milhão em construção e ocupava uma área de 1.200m2 na antiga cidade cenográfica de A Idomada. Construída com esquadrias metálicas e vidro, e 4.600m de vigas metálicas pesando 20 toneladas, precisou de cerca de duzentos funcionários para ser erguido. No interior do shopping, foram construídos dois elevadores panorâmicos e escadas rolantes para os três pavimentos do shopping.
Também contou com mais duas cidades cenográficas e 19 cenários internos. Como o cortiço onde moravam Sandrinha (Adriana Esteves) e Bina (Cláudia Jimenez) e o ferro-velho de Agenor (Juca de Oliveira). O quarto da personagem Shirley (Karina Barum), era dentro de um trailer acoplado à sala. Foram gravadas, também, cenas em Itaipava, no Rio de Janeiro e nos interiores do Shopping Iguatemi. Em São Paulo, foram gravadas cenas na fachada da penitenciária do Carandiru, no presídio do Hipódromo e na Febem do Pacaembu.
Antes da estreia, Silvio de Abreu definiu sua trama como uma "novela catástrofe". Porém, o estilo mais denso da história, abordando temas polêmicos para a época, deixou os índices de audiência do horário abaixo do esperado. Outro motivo para a fuga do público foi a concorrência com atrações como a novela Fascinação do SBT (que estreou no mesmo dia) e o Ratinho Livre da Record.
Por conta da baixa audiência, o autor precisou fazer mudanças na trama e aproveitou a explosão do shopping para isso. Nessa explosão, morreram personages rejeitados pelo público: o violento Agenor (Juca de Oliveira), o dependente químico Guilherme (Marcello Antony) e o casal lésbico Rafaela (Christiane Torloni) e Leila (Sílvia Pfeifer). A abertura também passou por modificações. O primeiro tema era um instrumental imponente com acordes da música "Pra Você", e foi trocada capítulos depois, pela própria canção "Pra Você", cantada por Gal Costa.
Quanto ao casal lésbico, o plano original de Silvio de Abreu para elas era de que apenas Rafaela morreria, e Leila se aproximaria de Marta (Glória Menezes), apresentando uma amizade entre uma mulher homossexual e uma heterossexual. A imprensa especializada, na época, noticiou que Leila e Marta teriam um romance. O que fez o público rejeitar uma aproximação das duas. Após a morte de Leila, Sílvia Pfeifer retornou à trama interpretando outra personagem, chamada Leda.
Mais um fator que causou rejeição inicial do público à trama foi Tony Ramos, conhecido por interpretar mocinhos, dar vida a um homem violento e vingativo. Segundo Silvio de Abreu, o ator teria pedido para fazer um personagem que não fosse bonzinho. Mas com passar dos capítulos, após a explosão do shopping, José Clementino ficou mais humanizado.
Com as mudanças, a audiência da novela subiu em seus últimos meses. Silvio de Abreu declarou que, mesmo que com as alterações, a identidade do personagem que explodiu o shopping não mudou. No último capítulo foi revelado que Sandrinha (Adriana Esteves) foi a responsável por colocar a bomba no edifício para encriminar o pai.
Danton Mello precisou ficar dois meses afastado das gravações após sofrer um acidente de helicóptero durante as gravações do Globo Ecologia, no qual apresentava, Monte Roraima. Retornou à novela aparecendo em uma cadeira de rodas, justificando que seu personagem sofreu um acidente de carro.
O personagem Jamanta (Cacá Carvalho), que fez sucesso na novela, reapareceu anos depois em outra novela de Silvio de Abreu: Belíssima, em 2005.
Reprise[]
Foi reprisada na íntegra pelo Viva na faixa das 14h30 entre 10 de outubro de 2016 e 2 de junho de 2017, sucedendo Meu Bem, Meu Mal e antecedendo Fera Radical. Em 3 de agosto de 2020 foi disponibilizada na íntegra pelo Globoplay.s