Travessia foi a 94ª novela das 21h da Globo. Escrita por Gloria Perez, com direção de Walter Carvalho, André Barros, Mariana Richard e Caio Campos e direção geral e artística de Mauro Mendonça Filho. Exibida entre 10 de outubro de 2022 e 5 de maio de 2023, em 179 capítulos, sucedendo Pantanal e antecedendo Terra e Paixão.
Com Lucy Alves, Rômulo Estrela, Chay Suede, Jade Picon, Drica Moraes, Alessandra Negrini, Humberto Martins, Cássia Kis, Rodrigo Lombardi, Vanessa Giácomo, Dandara Mariana, Giovanna Antonelli e Alexandre Nero nos papéis principais.
Enredo[]
No interior do Maranhão, Brisa (Lucy Alves) e Ari (Rômulo Estrela) se conhecem desde a infância e mantém um romance. Superprotegido pela mãe Núbia (Drica Moraes), Ari se formou em arquitetura e se dedica à defesa do patrimônio histórico maranhense. Já Brisa é uma dançarina batalhadora que cresceu órfã e se apresenta em grupos de Bumba Meu Boi e dança em rodas de Tambor de Crioula.
Eles noivam quando ela engravida, mas só ficam prestes a oficializarem o matrimônio anos depois. Mas no dia do casamento, Ari recebe a oportunidade de ir ao Rio de Janeiro para investigar uma construtora que planeja derrubar um casarão histórico do Maranhão para construir um shopping center.
Brisa fica aflita ao perceber que seu noito estava agindo diferente, e decide ir até o Rio. Mas quando está prestes a pegar o ônibus, ela é cercada por populares que a confundem com uma criminosa. Em Portugal, um grupo de jovens monta uma deepfake, colocando o rosto da moça em um vídeo com uma sequestradora de crianças. Para fugir das pessoas, ela se esconde no porta-malas de um carro.
Quem está com o carro é Oto (Romulo Estrela), um hacker em missão secreta prestes a deixar São Luís sem deixar atenção, partindo para o Rio de Janeiro. A partir daí, Brisa enfrenta uma grande travessia para recuperar sua identidade e provar sua inocência. No Rio de Janeiro, ela encontra a ajuda de Oto e da delegada Helô (Giovanna Antonelli), que investiga crimes virtuais.
Enquanto isso, Ari conhece Chiara (Jade Picon), uma garota mimada e manipuladora que logo se interessa por ele. Ela é filha adotiva de Guerra (Humberto Martins), o dono da construtora que quer destruir o casarão de São Luís. A moça é fruto de uma traição da esposa de Guerra com Moretti (Rodrigo Lombardi). A mãe de Chiara morreu em um acidente e Guerra e Moretti são inimigos declarados. E na construtora, também trabalha a ardilosa Talita (Dandara Mariana), que quer se vingar de Guerra por uma tragédia do passado. E a manipuladora executiva Cidália (Cássia Kis), que quer assumir a presidência da empresa a todo custo.
Elenco[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Lucy Alves | Brisa Ribeiro Matos |
| Rômulo Estrela | Oto Rivabianchi Medeiros Lobo |
| Chay Suede | Ariovaldo Fernandes de Souza (Ari) |
| Jade Picon | Chiara Rossi Guerra |
| Giovanna Antonelli | Heloísa Sampaio Viana (Helô/Donelô/Delegada Heloísa) |
| Alexandre Nero | Dr. Stenio Pires Alencar (Dr. Stenio/Dotô Stenio) |
| Humberto Martins | Jorge Luiz Guerra (Guerra) |
| Rodrigo Lombardi | André Livier Moretti (Moretti) |
| Alessandra Negrini | Guida Alencastro Sampaio |
| Drica Moraes | Núbia Fernandes de Souza |
| Cássia Kis | Cidália Bastos de Albuquerque |
| Clara Buarque | Beatriz Correia Soares (Bia) |
| Vanessa Giácomo | Leonor Alencastro Sampaio |
| Thiago Fragoso | Carlos Henrique Junqueira (Caíque) |
| Marcos Caruso | Dante Cabral Barreto |
| Luci Pereira | Creusa Macedo Matos |
| Claudia Mauro | Pilar Oliver Bernardi |
| Yohama Eshima | Yone Lima Moreira |
| José Rubens Chachá | Rubens Selva Montez (Montez) |
| Isabelle Nassar | Sarah |
| Indira Nascimento | Drª. Laís Silveira Monteiro |
| Aílton Graça | Abdias Carvalho Monteiro (Monteiro) |
| Guilherme Cabral | Rudá Sampaio Alencastro |
| Dandara Mariana | Talita Queiroz Souza |
| Rafael Losso | Gilberto do Nascimento Neves (Gil) |
| Ana Lúcia Torre | Maria Luiza Sampaio Alencastro (Cotinha) |
| Danielle Olímpia | Karina Cunha |
| Flávia Reis | Marineide Cunha |
| Nando Cunha | Joel Cunha |
| Ricardo Silva | Theo Monteiro |
| Camila Rocha | Tininha |
| Duda Santos | Isabel Monteiro (Isa) |
| Aoxi | Silene |
| Renata Tobelem | Dina |
| Bel Kutner | Lídia |
| Aliny Ulbricht | Rose |
| Gero Camilo | Wesley / Lucía Del Mar |
| Betty Gofman | Olímpia Gomes |
| Orã Figueiredo | Nunes |
| Raul Gazolla | Vandami |
| Dudha Moreira | Iracema (Cema) |
| Nathalia Falcão | Júlia (Julinha) |
| Iago Pires | Espeto |
| Mariana Consoli | Ciça |
| Noémia Costa | Inácia |
| Caroline Verban | Olívia |
| Tabata Contri | Drª. Juliana Silvestre |
| Thayssa Szapiro | Drª. Flora |
| André Dale | Brandão |
| Marcos Hollanda | Valdir |
| Marcelo Brou | Acácio |
| Sura Berditchevsky | Cigana |
| Priscila Vilela | Adalgisa |
| João Cunha | Zé |
| Vicente Alvite | Antônio Ribeiro Fernandes de Souza (Tonho) |
Participações especiais[]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Grazi Massafera | Débora Aguiar |
| Vera Zimmermann | Drª. Jussara Lima |
| Maria Ceiça | Drª. Rosângela Mattos |
| Giullia Buscacio | Bruna Schuller |
| Tati Quebra Barraco | Délia |
| Paulo Tiefenthaler | José Mário (Zezinho) |
| Cláudio Tovar | Max / Bruna Schuller |
| Francisca Queiroz | Simone |
| Joelson Medeiros | Vidal |
| Murilo Grossi | Delegado Paranhos |
| Renata Castro Barbosa | Vera |
| Nikolas Antunes | Marcelo Jordão |
| Cacá Amaral | Juíz |
| Joana Solnado | Amália |
| Sylbeth Soriano | Sheila Maria |
| Gláucio Gomes | Dr. Falcão |
| Vinícius Moreno | Vinícius |
| Rafael Baronesi | DJ |
| Júlio Levy | Dr. Gouveia |
| Denise Milfont | Delegada Wanda |
| Paulo Verlings | Rubens |
| Marcello Escorel | Delegado Diogo |
| Drico Alves | Ivan |
| Tom Karabachian | Nando |
| Talita Castro | Investigadora Patrícia |
| Luana Tanaka | Kátia |
| Mariana Vaz | Luana |
| Ricardo Vianna | Alex |
| Aline Menezes | Íris |
| Leona Santos | Belle |
| Fuega | Mami |
| Ariane Souza | Léa |
| Alcemar Vieira | Dr. Jatobá |
| Paula Possani | Miranda |
| Dionísio Neto | Jonas |
| Daniela Pessoa | Semíramis |
| Ronald Sotto | Haroldo |
| Vera Ferreira | Edite |
| Bruno Jablonski | Cláudio |
| Wilson Rabelo | Isaías |
| Guilherme Acrízio | repórter |
| Thiago Justino | Dr. Guedes |
| Ademir de Souza | Seu Pedro |
| Pedro David | João Henrique |
| Zu Vedovato | Jéssica |
| Thiago Voltolini | Duda |
| Mozart Carvalho | Miro |
| Cláudio Cinti | Durval |
| Simão Fumega | amigo de Rudá |
| Gabriel Scribel | amigo de Rudá |
| Vinícius Albuquerque | amigo de Chiara |
| Rafael Telles | amigo de Chiara |
| Tina Carsan | amiga de Chiara |
| Lorenna Amaral | amiga de Chiara |
| Viviane de Assis | dançarina do Encanto da Vila |
| Priscila Reis | namorada de Ari |
| Christian Guedes | amigo de Theo |
| Bruno Rocha | Paquera de Núbia |
| Maria Mônica Passos | Empregada de Guerra |
| Samir Murad | Médico de Débora |
| Carolina Pismel | Enfermeira Ana |
| Aldo Perrotta | Presidiário |
| Rafa Vachaud | Passageiro |
| Laércio Fonseca | porteiro do abrigo |
| Mariah Yohana | Brisa (criança) |
| João Bravo | Ari (criança) |
| Melissa Halles | Chiara (bebê) |
| Gabriely Mota | Tininha (criança) |
| Gustavo Fernandes Lima | Jorge Luiz Guerra Neto |
| Ana Maria Braga | ela mesma |
| Xamã | ele mesmo |
| Martinho da Vila | ele mesmo |
| Mart'nália | ela mesma |
| Dudu Nobre | ele mesmo |
| Mosquito | ele mesmo |
| Milton Cunha | ele mesmo |
| Isabelita dos Patins | ela mesma |
| Alcione | ela mesma |
| Fafá de Belém | ela mesma |
| Thiaguinho | ele mesmo |
| Pablo Vittar | ela mesma |
| Fundo de Quintal | eles mesmos |
| Narcisa Tamborindeguy | ela mesma |
| Cristiano Nabuco | ele mesmo |
| Divina Valéria | ela mesma |
| Suzy Brasil | ela mesma |
| Pedrinho do Cavaco | ele mesmo |
Produção[]
Originalmente, a previsão de estreia da novela era 2021, sucedendo a trama de João Emanuel Carneiro (que na época tinha o título provisório de Olho por Olho). Porém, por conta da pandemia de COVID-19, os planos foram mudados e a estreia foi adiada para 2023. E em 2022, a trama foi antecipada, tornando-se a sucessora de Pantanal, enquanto Todas as Flores foi remanejada para o Globoplay.
Gloria Perez resgatou três personagens de Salve Jorge (2012) para a trama de 2022: Helô (Giovanna Antonelli), Stênio (Alexandre Nero) e Creusa (Luci Pereira). Os três atores foram os primeiros nomes confirmados no elenco. Lucy Alves, Lucy Ramos e Dandara Mariana foram cotadas para o papel de Brisa, que ficou com a primeira, enquanto a terceira foi escalada para o papel da vilã Talita.
Para integrarem o trio protagonista, Rômulo Estrela e Chay Suede desfalcaram o elenco de Mar do Sertão. Ambos estavam cotados para o papel de Zé Paulino (que ficou com Sérgio Guizé). Mônica Martelli, Patrícia Pillar e Maria Fernanda Cândido foram pensadas para o papel de Guida, que ficou com Alessandra Negrini. Alexandre Borges estava escalado para viver Moretti, mas foi substituído por Rodrigo Lombardi após Alexandre deixar a novela por conta de compromissos com o teatro.
Fazendo sua estreia em novelas, e como atriz, a influenciadora digital Jade Picon foi escalada para viver Chiara após participar do BBB23. Sua escalação gerou grande polêmica entre parte do público e da classe artística, que criticaram o fato de que Jade sequer tinha DRT para atuar. E também reclamaram de que Jade foi chamada por conta de seus seguidores nas redes sociais. Atrizes como Anna Rita Cerqueira, Ana Hikari e Nina Tomsic também criticaram publicamente nas redes sociais.
O presidente do SATED-RJ, Hugo Gross, também repudiou a escolha e ameaçou impedi-la de atuar na novela. No entanto, o Sindicato concedeu uma autorização específica para que ela pudesse atuar apenas na novela, sem conceder um registro profissional. Circularam boatos na imprensa de que, originalmente, o papel de Chiara seria de Juliana Paiva, que foi preterida por Jade. Porém, Paiva desmentiu a informação e afirmou que sequer foi convidada. Elenco, autora e direção defenderam publicamente Jade Picon das críticas. O trabalho da influenciadora para compor a personagem foi divulgada pela emissora em diversas oportunidades nas redes sociais e pela própria Jade.
Elizângela e Maria Vieira foram cogitadas para o elenco mas tiveram suas escalações vetadas. O motivo foi a recusa das duas em se vacinarem contra a COVID-19, o que ia contra as regras que a Globo estabeleceu aos seus funcionários. Maria Vieira afirmou que seu veto se deu pelo fato de apoiar o então presidente do Brasil Jair Bolsonaro e um partido de direita de Portugal. A atriz portuguesa é deputada da Assembleia Municipal de Cascais, o que vai contra outro regulamento da emissora, que proibe a presença de artistas que estejam em cargos públicos.
As gravações foram iniciadas em 4 de julho de 2022, tanto nos Estúdios Globo, quanto em Portugal. Tornando-se a primeira novela pós-Pandemia a contar com locações internacionais. A primeira divulgação oficial da trama ocorreu em 14 de agosto de 2022, no Fantástico. E a primeira chamada, sem exibição de teasers antes, foi ao ar em 5 de setembro de 2022. Em diversos momentos, a Globo anunciou a produção simultânea de "duas novelas das nove": a novela de Gloria Perez e Todas as Flores do Globoplay, que foram lançadas no mesmo mês.
A trama da protagonista Brisa foi inspirada na história real de Fabiane Maria de Jesus. que em 2014, foi linchada por populares até a morte em um bairro do Guarujá, litoral de São Paulo. Após ser confundida com uma sequestradora de crianças por conta de um retrato falado que circulou no Facebook.
Polêmicas envolvendo Cássia Kis[]
Na noite de 26 de outubro de 2022, durante uma live no Instagram promovida pela jornalista Leda Nagle, Cássia Kis fez declarações de cunho homofóbico que geraram polêmica. A atriz, apoiadora declarada do ex-presidente da república Jair Bolsonaro, afirmou que o relacionamento entre pessoas do mesmo sexo "destroem a família e a vida humana" e que as famílias estão sendo ameaçadas pela "ideologia de gênero".
O comentário repercutiu negativamente nas redes sociais, que pediram para que a Globo retirasse a atriz da novela, uma vez que a LGBTfobia é criminalizada por lei desde 2019. Cássia foi criticada veementemente por artistas como Lúcia Veríssimo, Maitê Proença, Ana Vilela e Xuxa Meneghel, e por jornalistas como Leilane Neubarth e Sonia Abrão.
Na noite do dia seguinte, em resposta, a Globo emitiu um comunicado afirmando que "tem um firme compromisso com a diversidade e inclusão, e repudia qualquer forma de discriminação". No entanto, apesar dos protestos, a emissora não dispensou a atriz da novela, que permaneceu até o fim de seu contrato vigente.